Und auch nichts irgendwie total Verrücktes.

同样没什么很疯狂的话。

Die drehen es immer wieder zu ihrem Vorteil herum. Dann machen wir jetzt was völlig Verrücktes.

搞的情况对们越来越有利。我们也做点疯狂的事。

Verrücktes Eichhörnchen! Hast du das gesehen, Digby?

疯狂的松鼠！你吗，迪克比？

Dann würde er als Verrückter ausgelacht werden.

然后会被当做疯子被人嘲笑。

He, ihr Verrückten, hört zu, was ich sag!

嘿，你们这些疯子，听好！

Das könnte manche Verrückte sogar noch anspornen.

这甚至可能会鼓励一些疯狂的人。

(Dynamische Musik) Jetzt zeige ich euch noch was Verrücktes.

（动感音乐）现在我要给你们展示一些疯狂的事情。

Da ist dem englischen Towart Frankie Leonard was ziemlich Verrücktes passiert.

英门将弗兰基·伦纳德发生一件相当疯狂的事情。

Alle, die zur Wahl zugelassen wurden, die sogenannten Gegenkandidaten Tokajevs, sind ganz offen Verrückte!

所有被录取的人，托卡耶夫所谓的对手候选人，都公然疯！

Hä, geht's noch? Was ist denn bitte mit denen los? Das sind unsere liebenswerten Verrückten.

呵呵，还可以吗？们怎么？这些是我们可爱的怪人。

Oder habt ihr vielleicht irgendwas anderes Cooles, Spannendes, Verrücktes erlebt?

或者也许您经历很酷、令人兴奋、疯狂的事情？

Aber das Verrückte: er wohnt während der Drehzeit auch nicht Zuhause bei seinen Eltern.

但最疯狂的是：拍摄期间也不和父母住在一起。

Auf der Suche danach stoßen sie dann auf Namen wie Grammophon, Störenfried, Tony Tiger oder Verrücktes Pferd.

在寻找它时，们遇诸如“留声机”、“麻烦制造者”、“托尼·老虎”或“疯马”等名字。

Das ist auch das Verrückte an der Stadt Istanbul, die Grenze der beiden Kontinente verläuft nämlich direkt durch die Stadt.

这也是伊斯坦布尔这座城市的疯狂之处，因为两大洲之间的边界直接穿这座城市。

Weil wir das noch sehr, sehr klassisch machen, mit viel Sahne, viel Eigelb, viel Milch und richtige Vanilleschote, und dazu gerne noch etwas Fruchtiges, Verrücktes.

因为我们仍然用非常非常经典的工艺制作它，用大量的奶油、大量的蛋黄、大量的牛奶和真正的香草豆。与之相配的话我推荐一些果味和新奇的味道。

" Jesus Christ! " , muss es in Washington auch dieses Mal geheißen haben. Bloß keinen neuen Ärger mit den Verrückten da unten.

“耶稣基督！ ” 这次也一定是华盛顿的座右铭。 只是不要惹上那些疯子那里的麻烦。

Aus der DNA von Canon hat er seine Doggen klonen lassen. In seiner Jugend war er Torwart. Man nannte ihn El Loco, den Verrückten.

用佳能的 DNA 克隆的獒犬。年轻时是一名守门员。被称为“El Loco”，即疯子。

Und hier passiert jetzt etwas völlig Verrücktes, was ich vorher auch noch nie gesehen habe.

这里正在发生一些我以前从未见的完全疯狂的事情。

Jan Palach sei vielleicht ein Held gewesen vielleicht aber auch irgendwie ein Verrückter. Tomas Blatny, Student aus dem dritten Jahrgang, ist sich da nicht sicher.

扬·帕拉赫 (Jan Palach) 可能是个英雄，但也有点像个疯子。三年级学生托马斯·布拉特尼 (Tomas Blatny) 不确定。

Und dann hat er gesagt, er hat sich überlegt, in New York gibt es so viel Verrückte oder Abnormale, dass er dort nicht auffallen wird.

然后说想想， 纽约有那么多疯狂或不正常的人， 不会在那里引起人们的注意。