Vernachlässigung, sie kann es einfach nicht.

忽略，她就是做不到。

" Dort findet eine Vernachlässigung dieses Themas statt bis hin zu einer Inkompetenz."

“对这个话题忽视到了无能地步。”

Bei oberflächlichen Beziehungen würden einem kleine Vernachlässigungen bedeutend weniger ausmachen.

在肤浅系中， 小疏忽不会那么重要。

Patienten werden durch Medikamentenüberdosis, Nahrungsentzug oder Vernachlässigung getötet.

患者死于药物过量、饥饿忽视。

Die Vernachlässigung von Kindern und Jugendlichen hat deutlich zugenommen.

对儿童和青忽视显着增加。

Experten machen den Klimawandel und eine Vernachlässigung der Waldpflege für die schnelle Ausbreitung der Feuer verantwortlich.

专家将火灾迅速蔓延归咎于气候变化和忽视森林管理。

Wie Staatsmedien berichteten, wurde den festgenommenen Beamten " Vernachlässigung der Pflichten" vorgeworfen.

据官方媒体报道， 捕官员指控“玩忽职守” 。

Die Vernachlässigung der Infrastruktur ist nicht erst in den letzten zwei Jahren passiert.

基础设施忽视不仅仅发生在过去两。

Die Vernachlässigung der Sicherheit kann zu solchen Problemen führen.

忽视安全会导致这样问题。

Nachlässigkeit: Nachlässigkeit bezieht sich auf mangelnde Sorgfalt, Aufmerksamkeit oder Vernachlässigung von Aufgaben oder Verantwortlichkeiten.

- 疏忽：疏忽是指缺乏照顾、忽视职责责任。

Und weil so ein verstärkter Einsatz natürlich Zeit kostet, landet man dann in Stadium drei, die Vernachlässigung der eigenen Bedürfnisse.

当然， 由于这种越来越多承诺会花费时间，因此您最终会忽略自己需求。

Viele sind aufgrund ihrer langjährigen Vernachlässigung entweder über-aktiv oder so schüchtern, dass sie es kaum wagen, mit Außenstehenden zu sprechen.

许多人不是因为长期忽视而过度活跃，就是害羞到几乎不敢与外人说话。

Vernachlässigung der langfristigen Entwicklung Um sich kurzfristig einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, übersehen Unternehmen möglicherweise langfristige Entwicklung und Nachhaltigkeit.

2. 忽视长期发展 为了在短期内获得竞争优势，公司可能会忽视长期发展和可持续性。

Schutz- und Sicherheitsfragen Kinder sind anfällig für Vernachlässigung und Missbrauch, und die Gesellschaft muss mehr Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen bieten.

2. 保护和安全问题 儿童容易受到忽视和虐待，社会需要提供更多保护和安全措施。

Die Internetsucht führt zur Vernachlässigung von Familie, Freunden, Schule und Beruf und in extremen Fällen sogar zur Vernachlässigung der eigenen Person.

网络成瘾会导致忽视家人、朋友、学校和工作，在极端情况下甚至会导致自我忽视。

Vernachlässigung dringender Aufgaben: -Wenn man sich auf das Zerlegen und Abschließen von Teilaufgaben konzentriert, kann man plötzlich dringende Aufgaben übersehen.

6. 忽视紧急任务： – 当你专于分解和完成子任务时，你可能会突然错过紧急任务。

Soziale Vernachlässigung: In einer sich schnell verändernden Gesellschaft wird moderne Kunst manchmal marginalisiert und mangelt es an ausreichender Aufmerksamkeit und Schutz.

2.社会忽视：在快速变化社会中，现代艺术有时会边缘化，缺乏足够和保护。

Sie müssen nicht nur beim Verdacht auf sexuellen Missbrauch reagieren, sondern immer, wenn sie eine Gefährdung des Kindes durch Gewalt oder Vernachlässigung sehen.

他们不仅必须在怀疑性虐待时作出反应， 而且在看到暴力忽视对儿童威胁时也要作出反应。

Das bedeutet, dass von da an die Faulheit nicht mehr eine Frage von Vernachlässigung und Gleichgültigkeit war, sondern nun ist sie Nichtstun oder Untätigkeit.

这意味着，从此，懒惰不再是忽视和冷漠问题，而是现在懒惰无所作为。

Mit allen volkswirtschaftlichen Mitteln war vor dem Republikjubiläum die Automatisierung in ausgewählten wichtigen Wirtschaftsbetrieben durchgepeitscht worden, zum Preis der Vernachlässigung des Wohnungsbaus und wachsender Versorgungsengpässe mit Konsumgütern.

民国周前，在选定重要经济企业中，以一切经济手段推行自动化，代价是忽视了房屋建设，增加了消费品供应瓶颈。