Hast du von dem Verkehrsunfall gehört, der gestern passiert ist?

你听说昨天的交通事故吗？

Bei Verkehrsunfällen kamen mindestens fünf Menschen ums Leben.

至少有五人在交通事故中。

Drei Tage nach seinem Verkehrsunfall in Rio de Janeiro ist der deutsche Kanu-Trainer Stefan Henze gestorben.

德国独木舟教练斯特凡亨策在里约热内卢车祸三天后去世。

Bei einem Verkehrsunfall in Mosambik im südöstlichen Afrika sind 21 Menschen ums Leben gekommen.

非洲东南部莫桑比克一起交通事故，造成21人死亡。

110? Es gab hier einen Verkehrsunfall.

骑手：110？这里一起交通事故。

Kann sein, dass wir einen Verkehrsunfall die Nacht hatten, wo Verkehrsschilder umgefahren wurden, Leitpfosten.

也许我们在交通标志被驱赶的那天晚上交通事故。

Alarmperson: 110? Es gab hier einen Verkehrsunfall und die Polizei muss sich darum kümmern.

报警人：110？这里交通事故，警察必须处理它。

Alarmperson: 110? Es gab hier einen Verkehrsunfall.

报警人：110？这里一起交通事故。

Fahrer A: 110? Es gab hier einen Verkehrsunfall.

司机 A：110？这里一起交通事故。

Jedes Jahr kommen nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) fast 1, 4 Millionen Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben.

根据世界卫组织 (WHO) 的数据，每年有近 140 万人死于交通事故。

Li Na: Hallo, 110? Es gab hier einen Verkehrsunfall und ich muss ihn der Polizei melden.

李娜： 你好，110？这里交通事故，我必须向警方报告。

So klären Verkehrsvorschriften beispielsweise die Rechte und Pflichten der Verkehrsteilnehmer auf und reduzieren Verkehrsunfälle und Streitigkeiten.

例如，交通法规明确道路使用者的权利和义务，减少交通事故和纠纷。

Dies birgt zahlreiche Vorteile: Einerseits reduziert autonomes Fahren menschliches Versagen, was zu weniger Verkehrsunfällen und einer insgesamt sichereren Straßenverkehrssituation führt.

这带来诸多优势：一方面， 自动驾驶减少人为失误，从而导致交通事故减少， 整体道路交通状况更加安全。

Verkehrssprecher D : Guten Morgen, derzeit gibt es Verkehrsstaus in der Innenstadt aufgrund eines Verkehrsunfalls.

早上好， 由于交通事故， 目前市中心交通拥堵。

Lieber, ich sehe auf der Karte, dass ein Verkehrsunfall vor uns liegt und wir möglicherweise unsere Route ändern müssen.

亲爱的，我在地图上看到前面交通事故，我们可能需要改变路线。

Es scheint, dass ein Verkehrsunfall vor uns liegt, wir müssen vielleicht einen Umweg machen.

司机：看来前面出车祸，我们可能要绕道。

Vor einigen Jahren hat er bei einem Verkehrsunfall ein Bein verloren, aber das hält ihn nicht davon ab, weiter seinen Beruf auszuüben.

几年前，他在一场车祸中失去一条腿，但这并没有阻止他继续工作。

Es scheint einen Verkehrsunfall vor uns zu geben.

司机：前面好像车祸。

Diese beiden Gespräche behandeln Notsituationen wie Hausdiebstahl und Verkehrsunfälle und bieten praktische Dialoge und Beratung bei der Meldung bei der Polizei.

这两次对话涉及家庭盗窃和交通事故等紧急情况， 并提供关于向警方报告的实用对话和建议。

Denn eine Auswertung von über 140.000 Verkehrsunfällen aus 2003 zeigt, dass es an einem Freitag, dem 13. nicht mehr Unfälle gibt als an ganz gewöhnlichen Freitagen.

因为对2003年的14万多起交通事故的分析表明，13日星期五的事故并不比普通星期五多。