Also nicht das, was wir dann im Hellen an schrecklicher Verheerung feststellen mussten.

所以这并不是我们在白天到的可怕的破坏。

Persönliche Erinnerungen von Kriegsteilnehmern, Erzählungen über das Leiden und die Verheerungen finden kaum einen Platz.

参战者的个人或关于苦难和破坏的故事几乎有任何空间。

Wie versprochen besuchte er noch mehrmals Prudencia Pitre, um ihr zu beweisen, daß er sie trotz der Verheerungen des Alters auch bei Tageslicht und offenen Türen liebte und nicht nur in den Nächten seiner Verlassenheit.

正如承诺的那样，他望了普鲁登西亚·皮特尔好几次，向她证明，尽管年老的折磨，他甚至在白天和敞开的门里都爱她，而不仅仅是在他被遗弃的夜晚。

Und, wenn Herr Gabriel das möchte, wenn er wirklich eine Politik möchte, die eben gerade auch die Verheerungen der Agenda 2010 zurücknimmt, dann hat er uns als Partner.