有奖纠错
| 划词

Der Streit wurde durch einen Vergleich beendet.

这场争端经过结束

评价该例句:好评差评指正

Zwischen beiden Parteien kam es zu einem Vergleich.

评价该例句:好评差评指正

Kiese Ware hält den Vergleich mit der anderen aus.

这货物能与别的货物相媲美

评价该例句:好评差评指正

Lehnt die Firma den Vergleich ab, dann werden wir klagen.

如果公司拒绝,那我们就起诉。

评价该例句:好评差评指正

Die Temperatur heute ist gar kein Vergleich mit der Hitze von gestern.

(口)今天的温度昨天的酷热根本

评价该例句:好评差评指正

Dieser Roman hält keinen Vergleich mit den früheren Werken des Dichters aus.

这部小说比上这位作家以前的作

评价该例句:好评差评指正

Der Streit endete mit einem Vergleich.

这次争论以取得(最后)而结束

评价该例句:好评差评指正

Vergleichen Sie eine Reproduktion mit dem Original!

请您把复制原画对比一下!

评价该例句:好评差评指正

Im Vergleich zu früher ist sie viel dünner.

她比以前瘦很多。

评价该例句:好评差评指正

Im Vergleich zu seiner Schwester ist er klein.

他姐姐(或妹妹)相比,他个子小。

评价该例句:好评差评指正

Vergleichen mit den eurigen, sind unsere Leistungen gering.

与你们的成绩相比,我们的算么。

评价该例句:好评差评指正

Man müßte zum Vergleich einmal den Originaltext dagegenhalten.

进行比较就得对照原文。

评价该例句:好评差评指正

Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebstähle gestiegen.

与去年相比偷窃的数量上升

评价该例句:好评差评指正

Der Vergleich (Das Beispiel,Das Argument) ist an den Haaren herbeigezogen.

(口)这个比喻(例子,理由)是牵强附会。

评价该例句:好评差评指正

Machen Sie einen Vergleich.

对比一下

评价该例句:好评差评指正

Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.

消费者价格同比去年一月份上升2.8%。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Vergleich erhellt das ganze Problem.

这一比喻说明整个问题。

评价该例句:好评差评指正

Ein einfacher Vergleich lässt unschwer erkennen, welcher Größenordnung die Aufgabe ist.

做一简单比较,便难看出这项任务的巨大规模。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vergleich hinkt.

任何比喻总有缺陷。

评价该例句:好评差评指正

Der Vergleich hinkt.

这种比较很恰当。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


falscher Alarm, falscher Angaben, falscher Stein, Falschfarbenaufnahme, Falschfarbenfilm, Falschgeld, falschgläubig, Falschheit, falschherum, Falschinformation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视研究院

Vor allem im direkten Vergleich zur Romanvorlage.

特别是直接和小说相比话。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Aber im globalen Vergleich ist das deutsche Leitungswasser ganz vorne mit dabei.

但从全球范围来看,德国自来水质量位居前列。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Sie stehen in keinem Vergleich mit dem Kind der Nachbarin.

连邻居家孩子都比不上。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Und hier kommen wieder der Vergleich zu Sucht ins Spiel.

在这里,与上瘾比较再次发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Bei diesem Vergleich denken wir an Katzen.

这会我们想到猫。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.

相比之下,因火车司机罢而取作日数量就要少很多。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Heute stelle ich euch 14 solcher Vergleiche vor.

今天,我将介绍14这样比喻句

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Solche Fragen und Vergleiche sind natürlich stressig.

这种问题和比较人觉得很有压力。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Auch der Vergleich mit anderen Spielenden motiviert und fesselt.

和其他参赛者之间比较会更激励和吸引人。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Aber das war nichts im Vergleich zu England.

和英国相比根本不足挂齿。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und dieses Wort benutzen wir in diesem Vergleich: " Sie raucht wie ein Schlot" .

我们用这词来做比喻" 她像烟囱一样抽烟" 。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Zum Vergleich aktuell haben wir nur 140.000 Elektroautos.

相比之下,我们目前还只有14万辆电动汽车。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Armut im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung im reichen Deutschland.

与大多数富裕德国人相比较而言贫困。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dabei ist Deutschland im weltweiten Vergleich noch lange nicht Klimaanlagenspitzenreiter.

放眼全球,德国距离成为空调领域领跑者还很远。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Aber im Vergleich nicht so schlecht wie ihr Ruf.

但相比之下,它并没有它名声那么糟糕。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Dabei fällt auf: Im weltweiten Vergleich können deutsche Firmen in Sachen schnelles Internet super mithalten.

在全球范围内,德国公司完全可以赶上快速互联网发展。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Hier sieht man im Vergleich auch nochmal die Mannschafts Mütze.

在这里,你可以再次看到士兵等级帽子对比

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Das Leben von Insekten, Krabben und Kaulquappen ist kein Vergleich zu meinem wunderschönen Leben hier im Brunnen!

昆虫、螃蟹和蝌蚪,它们生活跟我在井里美好生活是不能

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.

周日气氛与周六相比非常奇怪。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Wie sieht denn der Wasserverbrauch im Vergleich zu anderen Produkten aus?

那么与其他产品相比,水耗量如何?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Falstaff, Falt, Faltanhänger, Faltarbeit, Faltarm, Faltarmroboter, faltbar, Faltbarkeit, Faltbeanspruchung, faltbetrag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接