有奖纠错
| 划词

Kochsalz ist eine Verbindung aus Chlor und Natrium.

食盐是氯和钠化合物

评价该例句:好评差评指正

Herstellen Sie bitte eine Verbindung zwischen zwei Punkten!

请把这两点联接起来!

评价该例句:好评差评指正

Wasser ist eine Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff.

水是氢和氧化合物

评价该例句:好评差评指正

Die (telephonische) Verbindung ist nicht zustande gekommen.

电话不通。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung zu solchen Ressourcen läuft über das Betriebssystem.

连接源在操作系统上进行。

评价该例句:好评差评指正

Die verbilligte Fahrkarte gilt nur in Verbindung mit dem Ausweis.

减价(车、船或飞机)票只有持有证明方才有效。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung der beiden Aspekte ist ihm nicht gelungen.

他未能把两种观点联系起来

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung war sehr schlecht - ich konnte kaum verstehen, was er sagte.

电话线路很不好,我都听不他们说啥了。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb.

这个村庄服务只在节假日运行。

评价该例句:好评差评指正

Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.

把出差跟度假结合起来,可以省一笔钱。

评价该例句:好评差评指正

Er hat viele Verbindungen.

他有许多(对自己有利人事)关系

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung (Der Gesang) hat abgebrochen.

()断了。

评价该例句:好评差评指正

Haben Sie (telephonische) Verbindung (mit München)?

您(和慕尼黑)接通电话了吗?

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung ging im Krieg verloren.

在战争中失去了联系

评价该例句:好评差评指正

Außerdem wird die Notwendigkeit von Sicherheitsvorkehrungen deutlich, die die Verbindungen zwischen den verschiedenen Akteuren berücksichtigen.

它还突出表明,需要有考虑到不同行动者之间关联安全安排。

评价该例句:好评差评指正

Es glückte mir,die Verbindung herzustellen.

我总算把电话打通了。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung ist unterbrochen (abgebrochen,gestört).

(电话)线路中断(断了,有故障)。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem sollte er im Hinblick auf eine Förderung der strukturellen Prävention seine Verbindungen zum Sicherheitsrat verstärken.

理事会还应加强同安全理事会联系,以促进结构性预防工作。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden noch engere Verbindungen mit der Zivilgesellschaft, Stiftungen, akademischen Einrichtungen, den Medien, Gewerkschaften und dem Privatsektor knüpfen müssen.

我们需要同民间社会、各种基金会、学术机构、媒体、工会和私营部门形成更紧密联系

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär wurde aufgefordert, die Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung um ihre Zustimmung zur Fortführung der Verbindung zu bitten.

会议还请秘书长争取联大在第六十一届会议上认可延续这一联系

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Altersgeschmack, Altersgleichung, altersgrau, Altersgrenze, Altersgruppe, Altershärtung, Altersheilkunde, Altersheim, Altersjahr, Alterskennzeichnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Sie bilden jeweils zehntausende Verbindungen zu ihren Nachbarzellen.

它们和邻居细胞创建了数以万计

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.

在这些固搭配里你必须要用到这个介词。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Ich habe diese tiefe Verbindung zur Natur gespürt.

我感觉到了人类与然之间紧密

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Trennt man zu viele Verbindungen, riskiert man alles aufzulösen.

如果我们切断了太多就有可能破坏一切。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Je nach Rückmeldung verändert das Netzwerk die Verbindungen zwischen den Neuronen.

经过反馈,网络会改变和神经元之间

评价该例句:好评差评指正
然与历史

Dabei werden mineralische Verbindungen frei, aus denen die Rostzapfen aufgebaut sind.

这会释放出构成锈锥矿物质化合物

评价该例句:好评差评指正
然与动物

Fest steht, dass sich aus organischen Verbindungen lebende Zellen bildeten.

可以是,活细胞是由有机化合物组成

评价该例句:好评差评指正
在博物馆工作

Das ist eine Verbindung von Museumsleuten, die über historische Elfenbeinschnitzkunst forschen.

这是一个在博物馆工作人员组成协会,他们研究历史上象牙雕刻。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Er hält auch Verbindung zum Kraftfahrer.

他还与汽车运营商保持

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Die Anzahl der Synapsen verringert sich und die Verbindungen zwischen ihnen gehen verloren.

突触数量减少,它们之间连接也会丧失。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Jetzt drucken wir die Verbindung noch aus und suchen auch noch ein Hotelzimmer raus.

现在我们把行程打印出来,然后再找一间旅馆。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受生命之轻》

Er fing an, ihr seine neue Maltechnik zu erklären, eine Verbindung von Fotografie und Ölmalerei.

他先向她解释说,己用了一种新技法,将摄影与油画糅合在一起。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Auf diese Weise entstehen chemische Verbindungen.

这就是化合物形成方式。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Verbindung mit dem Feinde reißt ab.

和敌人正面交锋告一段落。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Die nächste Verbindung nach Kaiserslautern geht um 09.57 Uhr ab Gleis 8.

57在8站台发车。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich hoffe, dass wir eine lange Verbindung miteinander behalten können.

我希望,我们可以建立起长期贸易

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Denn Proteine bestehen aus langen Ketten mit vielen Verbindungen, die immer wieder eine neue Form ergeben.

原因是蛋白质由具有许多连接长链组成总是会产生新形状。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In Verbindung mit einer Buchstabentaste wird dieser groß geschrieben.

与字母键组合时,会输入大写字母。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Außerdem kann Meditation Verbindungen zwischen verschiedenen Hirnregionen stärken.

冥想还可以加强大脑不同区域之间

评价该例句:好评差评指正
然与历史

Alkohol wurde als Verbindung zu den Göttern gesehen.

酒精被视为与众神间纽带

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Altersüberwachung, Altersunterschied, Altersverifikation, Altersverifikationssystem, Altersversicherung, Altersversorgung, Altersvorsorge, Altersvorsorgung, Alterswerk, Altertum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接