Eine genetische Veranlagung zum Prokrastination ist also vermutlich was dran?

因此，可能存在着拖延症遗传倾向？

Und dann konnte man Zusammenhang feststellen, zwischen der genetischen Veranlagung für viel Dopamin im Gehirn und starken Prokrastination Verhalten, aber nur bei Frauen.

然后我们发现，女性中存在着基因上多巴胺高水平与严重拖延间关。

Nicht jeder Mensch hat die gleiche Veranlagung zur Dankbarkeit.

并不是每个人都有同样感恩天性。

Aber liegt es allein an der genetischen Veranlagung oder spielen auch noch andere Faktoren eine Rolle?

但只是遗传倾向，还是还有其他因素在起作用？

Dazu gehören: Ein Alter ab 40, eine genetische Veranlagung, die Einnahmen der Pille oder von Östrogen in den Wechseljahren, Funktionsstörungen der Gallenblase, Diabetes mellitus, eine Leberzirrhose und auch mangelnde Bewegung und starkes Übergewicht.

年龄在40岁以上、遗传因素、服用避孕药或更年期服用雌激素、胆囊功能障碍、糖尿病、肝硬化以及缺乏运动和严重超重。

Zwillingsstudien zeigen, dass der Anteil der Veranlagung an einer Schizophrenie-Erkrankung grob zwischen 60 und 80 Prozent liegt.

Denn dass es eine Veranlagung geben muss, das zeigen seit vielen Jahrzehnten Zwillingsstudien.

Zur Erinnerung: Man geht davon aus, dass eine Schizophrenie-Erkrankung zu 60 bis 80 Prozent von der Veranlagung abhängt.

Verstehen Sie, Sie hatte so eine familiäre Veranlagung zur Depression.

Das heißt, nicht nur die genetische Veranlagung eines Menschen, sondern auch das, was ihm im Laufe seines Lebens zugestoßen ist, könnte sich theoretisch im Erbgut ablesen lassen.

Diese Streuung sowie die Tatsache, dass das Cannabinoid-System indirekt viele andere Systeme beeinflusst, sorgen dafür, dass die individuelle Gehirnchemie, genetische Veranlagung und bisherige Erfahrungen bestimmen, wie eine Person die Wirkung der Droge erlebt.

Und zwar selbst bei einer ungünstigen Biografie und selbst bei einer unglücklichen biologischen Veranlagung kann ich über die positive Beeinflussung meiner Epigenetik durchaus etwas verändern.