Er kennt Engels die Vaterschaft für das Kind an.

他让恩格斯成为孩子的父。

Dies zur Feststellung der Vaterschaft, wenn nicht ganz klar ist, wer der Vater ist, also für die Vaterschaftsfeststellung.

如果不完全清楚父是谁，即确定子关系，这是为了确定子关系。

Sobald die Vaterschaft durch die Mutter anerkannt ist, sollen beide Eltern ohne weiteren Umweg die gemeinsame Sorge haben.

一旦父承认，父双方就应该共同监护， 而不必再走弯路。

Jetzt geht es erst mal darum, dass dem Günter Dijkstra die rechtliche Vaterschaft aberkannt wird.

Damit Kai überhaupt eine Chance hat, muss er die Vaterschaft von Günther anfechten.

Das heißt, Günther wurde die Vaterschaft aberkannt.

Ist diese Frist überschritten, hat Kai Röper nicht mehr die Möglichkeit, die Vaterschaft anzufechten.

Kais angeblich leiblicher Vater hatte zunächst behauptet, freiwillig einen Vaterschaftstest zu machen, wenn Kais Ziehvater die Vaterschaft aberkannt würde.

Ab dem Zeitpunkt, an dem ein Kuckuckskind an seinem vermeintlichen Vater zweifelt, hat es nur zwei Jahre, dessen Vaterschaft gerichtlich anzufechten.

Kleinkinder, betreut von ihren Vätern: Aktive Vaterschaft, das wünschen sich in Deutschland immer mehr Männer, doch nicht selten stoßen sie auf Vorurteile und Widerstand beim Arbeitgeber.

Ich denke mal, dass seine Mutter, der in irgendeiner Weise von dem leiblichen Vater unterstützt worden ist, und dafür hat sie mir dann halt die Vaterschaft schon verschoben.