Die Zusatzschilder gibt es in verschiedenen Variationen.

这个标志有不同的种类。

Es gibt sie in zahllosen Variationen.

它的种类不计其数。

Dachfeg hat Variationen über seinen Namen geschrieben.

达赫菲格写了他名字的变奏曲。

Es gibt da also ein paar Variationen.

所以有一些变化。

Aber die Natur produziert diese Variationen.

但大自然会产生这些变化。

Die zentrale Frage ist, wie man die sprachliche Variation und Sprachwandelprozesse bewertet.

核心问题评估语言变异和语言变化过程。

Vor Peter liegen Schmuckstücke in allen Farben und Variationen aufgereiht.

彼得面前排列着各种颜色和变化的珠宝首饰。

Kimchi, Sauerkraut, Tempeh und Kombucha sorgen für Variation in unserem Essen.

泡菜、酸菜、天贝和康普茶为我们的饮食增了多样性。

Jedes Mal wenn man es spielt, findet man vielfältige Variationen und etwas Neues.

每次玩它时， 您都会发现多种变化和新事。

Einige davon sind Variationen von Bhaskaras ungleichgewichtigem Rad mit rollenden Kugeln oder Gewichten an schwingenden Armen.

其中一些巴斯卡拉不平衡轮的变体，带有滚动球或摆臂上的重。

Kommt, im Nordwesten des Landes, noch das Fränkische hinzu, nicht zu vergessen die zahlreichen Ortsdialekte und -variationen.

在该的西北部， 还有弗兰肯语，更不用说无数的地方方言和变体了。

In der monatlich stattfindenden Bürgerberatung geht es beispielsweise um den klassischen Enkeltrick, aber auch um Variationen davon.

每月一次的公民咨询关于经典的孙子把戏，但也有关于它的变体。

Xiao Zhao: Gute Idee, ich denke, wir sollten uns darauf konzentrieren, die Variationen unregelmäßiger Verben zu überprüfen.

小赵：好主意，我觉得我们应该重点检查不规则动词的变化。

Das Dilemma in allen Variationen zeigt, dass unsere Empfindung für Richtig oder Falsch von mehr Faktoren abhängt als dem logischen Abwägen des Für und Wider.

各种形式的困境表明，我们的对错感取决于更多因素，而不对利弊进行逻辑权衡。

Die geringfügigen Variationen im Gravitationsfeld, denen Orbiter bei der Umkreisung des Mars unterworfen sind, können zusammen mit den topographischen Daten, dazu benutzt werden, die Dicke der Kruste zu kartieren.

轨道飞行器在绕火星飞行时引力场的细微变化，可以和地形数据一同用于测绘地壳的厚度。

Wir haben ganz viele Variationen davon, am besten unser Ostseeteller, das ist unser Renner, das sind drei tolle Filets, mit Blattspinat, mit Bratkartoffeln, hausgemacht, da kannst du nichts falsch machen.

我们有很多变种，最好的我们的波罗的海拼盘，那我们的热门菜，那三块很棒的鱼片，配菠菜叶，配炸土豆，自制的，绝对不会出错。

Und da gibt es sehr viel Variation.

Aber auch Nudeln ist unser durchschnittsmensch gerne in verschiedenen Variationen wie Spaghetti, Lasagne und Spätzle.

Vier Variationen. Wiedendorf. Jeder hat sich gekannt, ne.

Ich habe so einen Drang zu Variation A, muss ich gar nicht sagen.