Was ihn aber am meisten beunruhigte, war sein Mißtrauen dem eigenen Urteilsvermögen gegenüber.

但最让他困扰的是他对自己判断力的不信任。

Xiao Wu: Danke, Doktor. Ich vertraue Ihrem professionellen Urteilsvermögen.

小武：谢谢医生。我相信你的专业判断。

Xiao Li: Kein Problem, ich vertraue deinem Urteilsvermögen, lass uns zusammenarbeiten.

小李：没问题，我相信你的判断，我们一起努力吧。

Während eines Vorstellungsgesprächs können Körpersprache und selbstbewusster Blickkontakt von Arbeitssuchenden einen größeren Einfluss auf das Urteilsvermögen des Interviewers haben als die Worte in seinem Lebenslauf.

在面试过程中，求职者的肢体语言和自信的眼神交流对面试官的判断的影响比简历上的文字更大。

Wir zweifeln nicht an der Person, die uns diese Abfuhr erteilt oder an ihrem Urteilsvermögen oder an ihrer Expertise, sondern wir nehmen ihr Urteil als allumfassend und richtig und wahr und komplett an.

我们不会怀疑这个否定我们的人，也不怀疑他们的判断力或专业性，而是把他们的判断视为全面的、正确的、真实的和完整的。

Unsere Polizisten wollen ihr Urteilsvermögen gebrauchen.

Zu viel davon führt zum Verlust synaptischer Verbindungen zwischen Neuronen und zum Schrumpfen des präfrontalen Cortex, der Gehirnregion, die Fähigkeiten wie Konzentration, Entscheidungsfindung, Urteilsvermögen und soziale Interaktion steuert.

Und auf der anderen Seite erfahre ich so viel Zuspruch aus der Bevölkerung, aber vor allen Dingen auch von Leuten, von denen ich immer gelernt habe, die ich selber bewundere, die mir wichtig sind mit ihrem Urteilsvermögen.