Merkt euch also als Problem 3: Missernte und daher große Unzufriedenheit in der Bevölkerung.

粮食歉收与剧烈的民愤。

Bei einigen sorgt das auch für Unzufriedenheit.

也引起了一些人的不满。

Dieses Verhalten führt außerdem zu Unzufriedenheit.

此外，这种行为会导致不满。

Es führt zu Unzufriedenheit, zu Problemen und zu ganz viel Leid auf deiner Seite.

它会导致不满、矛盾和极大痛苦！

Vor 20 Jahren haben Wissenschaftler mit der Suche nach einem Gegenmittel für Unzufriedenheit begonnen.

二十年前，科学家开始寻找解决不满情绪的良方。

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken lässt und mit Enttäuschung auf uns selbst.

长期慢性的不满意用嫉妒的眼光看别人，用失望的眼光看自己。

Grund sei eine wachsende Unzufriedenheit im Land wegen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine.

原因是该国对俄罗斯侵略乌克战争的不满情绪越来越高。

Wie groß ist die Unzufriedenheit der Bürger nach diesen beiden Attentaten?

两次袭击后，市民的不满情绪有多大？

Und diese Unzufriedenheit, die hat noch tiefere Gründe.

而这种不满有深层次的原因。

Diese größere Unzufriedenheit zeigt sich auch darin, dass Demos derzeit vor allem im Osten stattfinden.

这种大的不满体现在目前示威活动主要发生在东部地区。

Es verwundert daher nicht, dass der Tourismus zur Unzufriedenheit unter der einheimischen Bevölkerung führen kann.

因此，旅游业会导致当地居民的不满也就不足为奇了。

" Also die Reform wird durchgesetzt, das ist klar, aber die Unzufriedenheit wird bestehen, ja" .

“所以改革将得到实施，这一点很明确，但不满情绪也会存在，是的。”

Es ist unglaublich, dass etwas so Simples wie Selbstreflexion die Verknüpfungen im Gehirn so ändern und damit Unzufriedenheit bekämpfen kann.

人难以置信的是，像自反思这样简单的事情就能遮阳改变大脑中的连接，从而与不满情绪抗争。

Unzufriedenheit auch bei der FDP: Erst jetzt werde festgestellt, dass die Zeitenwende auch in den Kasernen ankommen müsse.

对自民党的不满：现在才确定转折点也必须到达营房。

Da gibt es eine tiefe Unzufriedenheit, die mich immer wieder Veränderungen vornehmen lässt, bis ich spüre, ja, das ist es.

有一种深深的不满不断做出改变，直到觉得，是的，就是这样。

Doch in Tallinn fürchtet man zunehmend, dass Moskau versuchen könnte, die wachsende Unzufriedenheit vieler russischstämmiger Bürger in Estland für seine Ziele auszunutzen.

但塔林越来越担心莫斯科可能会试图利用爱沙尼亚许多俄罗斯出生公民日益增长的不满情绪来达到自己的目的。

Satpajew meint, Präsident Nazarbajew wolle mit den vorgezogenen Wahlen einer zunehmenden Unzufriedenheit und möglichen Protesten im Land zuvorkommen.

萨特帕耶夫认为，纳扎尔巴耶夫总统希望利用提前选举来阻止该国日益增长的不满情绪和可能发生的抗议活动。

" Ich habe einen Vergleich gezogen zu der Unzufriedenheit in der Gesellschaft und zu einer Situation, wie wir sie mit Populisten natürlich auch haben in Deutschland."

“当然，将社会的不满情绪与德国民粹主义者的情况进行了比较。”

Es kann auch keine Versöhnung geben, weil das Regime weiß, wir leben nur, wir existieren nur weiter, weil die Angst so viel größer ist als jede Unzufriedenheit.

也不可能有和解，因为该政权知道是只有活着，才能继续存在， 因为恐惧比任何不满都大得多。

Und von der Erfahrung war klar: Wenn man nichts macht, sind Konflikte schon eher aufgelegt, weil halt Alkohol eine Rolle spielt und Unzufriedenheit und so weiter.

从经验中可以清楚地看出：如果你什么都不做， 冲突容易发生，因为酒精起作用， 不满等等。