Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?
我们两人之的差别在哪儿呢？
Weißt du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?
你知道南极和北极的区别吗？
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之有很大差别。
Was ist der Unterschied zwischen Mama und Papa?
之的区别是什么？
Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie.
我看原版和副本没有区别。
Die Gegensätze (Die Unterschiede) haben sich mit der Zeit verwischt.
对立(差别)随着时的推移渐渐消失了。
Zwischen beiden besteht ein Unterschied wie (zwischen) Tag und Nacht.
二者之有天渊之别。
An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.
他用两个例子向我们说明诗和散文的区别。
Nur wenn man die Farben zusammenhält, kann man den feinen Unterschied erkennen.
只有把这几种颜色放在一起，才能辨认的差别。
Zum Unterschied von ihrer Schwester trägt sie langes Haar.
她留着长发，这同她妹妹(或姐姐)不同。
Zum Unterschied von gestern ist es heute sehr warm.
跟昨天不同，今天很暖和。
Können Sie einen Unterschied zwischen mir und meinem Bruder machen?
您能把我和我哥哥区别开来吗？
Es gibt große Unterschiede dazwischen.
在这之有很大的区别。
Ich kenne da keine Unterschiede.
我不认为有差别。
Fühlst du nicht den Unterschied?
你没感到不一样吗？
Der Unterschied fällt kaum ins Gewicht.
这个差别无足轻重。
Geschlechtsbedingte Unterschiede in der Grund- und Sekundarschulbildung müssen beseitigt werden.
必须消除小学和中学教育中的性别差异。
Wirksame Reaktionen auf Gewalt und Unsicherheit müssen diese Unterschiede in Betracht ziehen.
必须在确认这些差异的基础上，有效解决暴力和不安全的问题。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Die Hauptdienststellen der Vereinten Nationen weisen hinsichtlich der Art der von ihnen geleisteten Arbeit starke Unterschiede auf.
联合国各部门所从事的工作，性质上区别很大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich möchte damit auf die Unterschiede zwischen entwickelten Ländern und Entwicklungsländern hinweisen.
我想说的是发达家和发展中家之间的差距。
Aber auch zwischen den Ländern gibt es Unterschiede.
不过，不同家之间也存在差异。
Was ist der Unterschied zur Winterruhe und Winterstarre?
冬休和冬蛰的别是什么？
Wir unterteilen die Unterschiede in zwei Bereiche.
我们把差异分为两个方面。
Es gibt einen entscheidenden Unterschied. Einmal schubst Lisa und einmal wird sie geschubst.
两个句子有一个关键性别。一个是丽莎推，一个是她被推。
Denn zwischen Deutschland und Vietnam gibt es viele Unterschiede.
因为德和越南有很多不同之。
Und auch sonst sehe ich nicht viel wesentlichen Unterschied.
我也看不出什么本质上的别。
Was ist der Unterschied zwischen Richtlinien und Verordnungen?
方针和法令之间的别是什么呢？
In Seitenlage ist es schon noch mal ein Unterschied irgendwie.
侧面就能看出来差异。
Diese Unterschiede sorgen jetzt für Stress.
这些差异现在造成了矛盾。
Es hätte viel Gemeinsamkeiten mit dem Hochdeutschen, aber es hätte auch Unterschied.
它和高地德语有很多共同之，但是也有很多不同。
Vielleicht fragt ihr euch, was der Unterschied zwischen " kurzfassen" und " zusammenfassen"
您可能想知道“summarize” 和“conclude” 之间有什么别。
Gibt es einen Unterschied zwischen gern und gerne oder allein und alleine?
gern和gerne，allein和alleine有别吗？
Aber deine Entscheidungen machen einen Unterschied.
但你的选择确实会带来不同。
Worin besteht der Unterschied zwischen dem DGB und diesen zwei Gewerkschaften?
德工会联合会通这两个工会组织的别何在？
Bei mir hat dieser Tipp auf jeden Fall einen riesengroßen Unterschied gemacht.
对我来说，这个技巧无疑带来了巨大的变化。
Man sieht es gibt kaum einen Unterschied zu denen von der Bundeswehr.
你可以看到与联邦防军的几乎没有任何别。
Die Inhaltsstoffe machen den Unterschied aus.
成分决定了差异。
Das ist halt schon ein Unterschied.
这就是别。
Die selbstsichere Frau verwischt nicht den Unterschied zwischen Mann und Frau---sie betont ihn.
自信的女人不会模糊男人和女人之间的别——她会强调它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的差别在哪儿呢？
情中级口译 
的
家和发展中
别
我也看不出什么本质上的
