有奖纠错
| 划词

Ebenso wichtig ist es, dass in den von den Schulen angewandten Unterrichtsmethoden der Geist und die Bildungsphilosophie des Übereinkommens über die Rechte des Kindes und die in Artikel 29 Absatz 1 festgelegten Bildungsziele zum Ausdruck kommen.

另外,学校方法也必须体现《儿童权利公约》育理论以及第29条第1款列明育目标。

评价该例句:好评差评指正

Zur Förderung der Bildung auf allen Ebenen sollten Eltern und Gemeinwesen in der Lage sein, von ihren lokalen Schulen Rechenschaft zu verlangen, während die Regierungen die Lehrpläne, die Bildungsqualität und die Unterrichtsmethoden verbessern, dort, wo Bedarf besteht, Lehrkräfte ausbilden und Schulen bauen sowie Anreize schaffen, um benachteiligten Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen, so auch durch die Abschaffung von Schulgebühren.

为提高各级水平,家长和社区应能够使学校负起责任,同时政府课程设置,提高育质量,提供方式;培养人力资源和必时建设基础设施;为脆弱儿童上学提供奖励,包括取消用户付费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Augenglas, Augenglase, Augengläser, Augenheilkunde, Augenhintergrundkamera, Augenhintergrundspiegelung, Augenhöhe, Augenhöhle, Augenklappe, Augenklinik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(现代德语口语句典)

Lehrer, ich bin unzufrieden mit der Unterrichtsmethode, die Sie verwendet haben.

家长们:老, 我对你用的学方法很不满意。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Diese personalisierte Unterrichtsmethode kann die künstlerische Begeisterung der Schüler anregen und ihre Lernmotivation steigern.

种个性化的学方法可以激发学生的艺术热情,提高学习动力。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Die Zusammenarbeit zwischen Lehrern trägt auch zum Austausch von Ressourcen und innovativen Unterrichtsmethoden bei.

之间的合作也有助于资源交流和创新学方法

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Diese Unterrichtsmethode ermöglicht es jedem Schüler, sich auf seinem eigenen Fundament zu verbessern.

学方式让每个学生在自己的基础上得到提高。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Studentin F: Ja, ihre Unterrichtsmethoden haben bei uns ein starkes Interesse an Englisch geweckt.

学生 F:是的,她的学方法激发了我们对英语的浓厚兴趣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年11月合集

Abu Hafs ist mit der wahhabitisch-salafistischen Unterrichtsmethode gut vertraut. Seine Schulung erhielt er an einer islamischen Akademie im saudischen Medina.

Abu Hafs 非常熟悉 Wahhabi-Salafist 的学方法。他在沙特阿拉伯麦地那的一所伊斯兰学院接受培训。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Durch regelmäßige Evaluierungen und Feedback können Schulen die Effektivität von Bildung verstehen und Unterrichtsmethoden und Curriculumsgestaltung kontinuierlich verbessern.

通过定期评估和反馈,学校可以了解育的成效,并不断改进学方法和课程设计。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Lehrerausbildung und -entwicklung: -Bereitstellung von beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten, um Lehrern zu helfen, neue Unterrichtsmethoden und innovative Werkzeuge zu beherrschen.

3. 培训和发展: - 提供专业发展机会,帮助掌握新的学方法和创新工具。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Diese personalisierte Unterrichtsmethode hilft diesen Schülern, sich besser in die allgemeine Bildung zu integrieren und gleiche Lernmöglichkeiten zu genießen.

种个性化的学方式帮助些学生更好地融入主流育,享受平等的学习机会。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Li: Hmm, ich hoffe, wir können uns so schnell wie möglich an ihre Unterrichtsmethode anpassen, schließlich ist Mathematik meine Schwäche.

小李: 嗯, 希望我们能尽快适应他们的学方式,毕竟数学是我的弱点。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Einleitung Bildung ist der Eckpfeiler der sozialen Entwicklung, und der Erfolg der Bildung hängt oft von der Angemessenheit der Unterrichtsmethoden ab.

引言 育是社会发展的基石,育的成功往往取决于学方法的得当。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Exzellente Fremdsprachenlehrer müssen nicht nur die von ihnen unterrichtete Sprache beherrschen, sondern auch den jeweiligen kulturellen Hintergrund und die Unterrichtsmethoden verstehen.

实践:优秀的外语不仅要精通所的语言,还要了解各自的文化背景和学方法

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年3月合集

Nach mehrjährigen Tests hat die Schule eine eigene neue Unterrichtsmethode mittels Verhalten erschaffen.

经过几年的试验, 学校开创了自己的新的行为学法

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Auch für sie persönlich habe sich durch die neue Unterrichtsmethode viel geändert, erzählt Nagia Snopce.

新的学方法对她个人来说也发生了很大变化。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Verbesserung der Bildungsqualität Die Schule verbessert kontinuierlich die Unterrichtsmethoden und -einrichtungen, verbessert die Bildungsqualität und legt eine solide Grundlage für den zukünftigen Erfolg der Schüler.

3. 提高育质量 学校不断改进学方法和设施,提高育质量,为学生未来的成功奠定坚实的基础。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Daher sollten Pädagogen die Eigenschaften jedes Schülers tief verstehen, verschiedene Unterrichtsmethoden und Ressourcen verwenden und für jeden Schüler die am besten geeignete Ausbildung bieten.

因此, 育工作者应该深入了解每个学生的特点,运用不同的学方法和资源, 为每个学生提供最适合的育。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Lehrmethode des Studentenzentrums: Schülerzentrierte Unterrichtsmethoden wie forschungsbasiertes Lernen und projektbasiertes Lernen, die es den Schülern ermöglichen, unter Anleitung von Lehrern aktiv zu erforschen und zu lernen.

4. 学生中心学法:探究式学习、项目式学习等以学生为中心的学方式,让学生在老的指导下积极探索和学习。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Um diese Nachteile zu überwinden, müssen Schulen die Unterrichtsmethoden kontinuierlich verbessern, Ressourcen investieren, die berufliche Entwicklung der Lehrer verbessern und engere Kooperationsbeziehungen mit Familien und Gemeinden aufbauen.

为了克服些缺点, 学校需要不断改进学方法,投入资源,改善的专业发展, 并与家庭和社区建立更紧密的合作关系。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(1)

Um diese Vorteile jedoch voll auszuschöpfen, müssen Schulen ihre Unterrichtsmethoden ständig aktualisieren, sich an die vielfältigen Bedürfnisse der Schüler anpassen und eng mit Familien und Gemeinden zusammenarbeiten.

然而, 为了充分利用些好处,学校必须不断更新学方法,适应学生的不同需求, 并与家庭和社区密切合作。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Konfuzius nahm verschiedene Unterrichtsmethoden an, die auf den verschiedenen Merkmalen und Interessen seiner Schüler basieren, wie zum Beispiel die Ermutigung und Führung bescheidener und studierter Schüler und die Kritik und Warnung arroganter und selbstgefälliger Schüler.

孔子根据学生的不同特点和兴趣,采取多种学方法,对谦虚好学的学生进行鼓励和引导,对傲慢自满的学生进行批评和警告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Augenrollnerv, Augenschatten, Augenschein, augenscheinlich, Augenschirm, Augenschmerz, Augenschminke, Augenschraube, Augenschutz, Augenschutzfilter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接