Er hatte an der Tür die ganze Unterredung belauscht.

他站在门口听完了整段对话。

Im Anschluss an die Unterredung sprach Linken-Landeschef Görke von einem guten Ergebnis.

后，左翼党领袖戈尔克谈到了良好结果。

Aureliano Segundo bewahrte für immer das Geheimnis dieser Unterredungen.

Aureliano Segundo 永远保守了这些对话秘密。

Es war die erste Unterredung von Baerbock und Amirabdollahian seit der Münchner Sicherheitskonferenz im Februar 2022.

这是自 2022 年 2 月慕尼黑安以来，贝尔博克和阿米拉布多拉赫安之间首次对话。

Bei der Unterredung dürften die jüngsten Ereignisse im Bürgerkriegsland Syrien im Mittelpunkt stehen.

内国家叙利亚最近发生事件很可能成为讨论焦点。

Diese Unterredung flößte Meme den gleichen Mut ein, den sie am Nachmittag des Besäufnisses verspürt hatte.

这次谈话激发了 Meme 在醉个下午所感受到勇气。

Die Unterredung solle am Samstagabend (Ortszeit) im Grenzort Panmunjom stattfinden, teilte eine Sprecherin des Präsidialamts in Seoul mit.

首尔总统办公室发言人说， 将于周六晚上（当地时间）在边境城镇板门店举行。

Jojo hatte ein Problem und wollte nicht mit mir darüber sprechen. Deine Unterredung heute Morgen hat nicht zufällig was damit zu tun?

马克：乔乔遇到了问题，不想跟我谈。你今天早上谈话恰好与它无关？

Das Leid vieler unschuldiger Beteiligter könne so nicht weitergehen, sagte Baerbock nach Unterredungen mit Außenminister Israel Katz und Präsident Isaac Herzog in Jerusalem.

贝尔博克在耶路撒冷与外交部长以色列·卡茨和总统艾萨克·赫尔佐格谈后表示，许多无辜民众痛苦不能再这样继续下去。

Ein Thema der Unterredung dürfte die Inhaftierung des deutschen Journalisten Deniz Yücel sein, der seit einem Jahr ohne Anklageschrift in der Türkei im Gefängnis sitzt.

讨论话题之一是德国记者丹尼兹·于塞尔 (Deniz Yücel) 入狱事件，他已在土耳其入狱一年但未受到指控。

Schäuble sprach nach der Unterredung von einem " guten Anfang" und einer " konstruktiven, offenen Diskussion" . An diesem Freitag beginnt in Baden-Baden das Finanzminister-Treffen der G20-Staaten.

后，朔伊布勒谈到了“良好开端” 和“建设性、公开讨论” 。 G20财长本周五在巴登-巴登开幕。

Sir Conroy, die Herzogin lässt Sie zu einer sofortigen Unterredung bitten.

Bei der Unterredung dürfte es vor allem um die Lage der Palästinenser im Gazastreifen und mögliche Wege hin zu einer Zweistaatenlösung nach dem Ende des Israel-Hamas-Krieges gehen.

Denn nun handelt es sich um die zweite der beiden Unterredungen, und wir erblicken in der trüben Beleuchtung eines zur Neige gehenden Frühlingstages, zur Zeit der Schneeschmelze, unseren Helden am Bette des großen Pepperkorn, bei einer seiner üblichen Krankenvisiten.