Einem andern wird der Unterleib mit den Beinen abgerissen.

另外一个被炸碎了整个下半身，上身还倚着战壕。

Das Weibchen benetzt ihn mit enzymreichem Darmsekret und frisst seinen Unterleib.

雌性将富含酶肠道分泌物涂在他身上，并吃掉他。

Er litt an einer akuten Verstopfung, die ihm den Unterleib wie eine Trommel aufblähte, und mußte auf weniger angenehme Mittel als die Spülungen zurückgreifen.

他患有急性便秘，像鼓一样膨胀，得求助于比冲洗更愉快补救。

Florentino Arizas Zurückhaltung wurde jedoch unerwartet belohnt: Sie streckte ihre Hand in die Dunkelheit aus, streichelte seinen Bauch, die Flanken, seinen kaum behaarten Unterleib.

而，弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 克制却出乎意料地得到了回报：她向黑暗中伸出手，抚摸着他、侧、几乎没有毛。

Zuerst glitt er nun einigemale von dem glatten Kasten ab, aber endlich gab er sich einen letzten Schwung und stand aufrecht da; auf die Schmerzen im Unterleib achtete er gar nicht mehr, so sehr sie auch brannten.

起先，他好几次从光滑柜面上滑下来，可是最后，在一使劲之后，他终于站直了；现在他也管下身疼得像火烧一般了。