Dass die Eltern einem erlauben, rauszugehen im T-Shirt.

家长允许个T恤外出。

Michael geht im T-Shirt und in kurzer Hose auf die Straße.

Michael着T恤和短裤上街。

Die zwei T-Shirts und die Hose kannst du behalten.

那两件T恤和裤子你可以留着。

Und jetzt muss das fertige T-shirt auch noch in den Laden kommen.

现在做好T恤必须到商店去。

Und du bist in einem grauen T- Shirt hast du mir ja eine Mail geschickt.

你在邮件里说你着灰色T恤。

Sie haben die gleiche Kette und dasselbe Shirt.

她们戴着同款，着同件T恤。

Aber kann ich denn sichergehen, dass jedes T-Shirt dann auch damit zertifiziert ist?

但我能确定每件T恤都是经过他们认证吗？

Ein T-Shirt, darüber ein Hemd und noch ein Wollpulli.

件T恤，外面还需上件衬衣还有件毛衣。

Das war nicht schwer, denn es war eigentlich nur eine Art langes, breites T-Shirt.

因为仅仅做件又长又宽T恤其实并不难。

Sein Bild findet sich auf Fächern, Tassen und T-Shirts.

他形象还能在扇子、马克杯和T恤上找到。

Laut WWF braucht ein T-Shirt über 2.000 Liter Wasser.

据世界自然基金会统计，生产件T恤需要消耗2000多升水。

Zusammengrechnet werden für die Herstellung eines normalen T-Shirt durchschnittlich 2700 Liter Wasser benötigt.

总地算下来，生产件普通T恤就需要用到两千七百升水。

Das gleiche Shirt, das gleiche Buch, die gleiche Hose.

同款T恤、同款书、同款裤子。

Das T-Shirt ist grün. Dieses Hemd ist grün. Und dieses hier auch.

这件T恤衫是绿色。衬衣是绿色。这个也是绿色。

Zum Beispiel ein ausgefallenes T-Shirt, eine schräge Krawatte oder einen originellen Anstecker.

比如件引人注目T恤，戴斜了领带，或者个独特胸针。

Man kann natürlich T-Shirts pflanzlich färben.

当然，你可以给T恤衫染上植物染料。

Wir gingen in einen billigen Kleiderladen und Joanne kaufte sich ein goldenes T-Shirt und goldenen Shorts.

我们去了家便宜衣服商店，乔安买了件金色T恤和短袖。

Ein T-Shirt wiegt zwar in etwa nur 100 Gramm, hat aber einen ökologischen Rucksack von ca. 226 Kilogramm.

件T恤尽管只重100g，但它生态背包则重达约226kg。

Und dann hab ich die so reingelöffelt, und das ganze T-Shirt war immer voller Milch und alles.

然后我像这样舀麦片吃，整件T恤上都是牛奶什么。

Mitglieder treten in den Medien auf, tragen anti-new Coke-T-Shirts und verteilen überall passende Protestposter und Sticker.

成员们在媒体面前着反新可乐T恤，并到处分发相应抗议海报和传单。