Dort stehen jede Menge Tuben rum, z. B Duschgel, Shampoo oder Zahnpasta.

那儿有很多软管，例如沐浴露，洗发水或牙膏。

Auch sie trugen die Farbe nun direkt aus der Tube auf die Leinwand auf.

现在他们也将涂料直接从管中涂到画布上。

Aber wirklich, grad ein Zentimeter aus der Tube.

但实际上，距离管子只有一厘米。

Mit dynamischen Sicherungsgeräten wie beispielsweise dem Tube kann mittels Gerätedynamik ein Sturz weich gesichert werden.

也可以使用如软管这样的动态保护装置来软化跌落。

Der Begriffsteil Tube eigentlich Röhre， bezeichnet umgangssprachlich einen Fernseher abgeleitet von der darin traditionell verwendeten Cathode Ray Tube.

单词的后半部分“tube”就管道的意思，口语上表示电视的意思，从传统的阴阳射线管借用而来。

Das Senf-Puder zum Selbstanrühren steht bis heute im Regal. Neben Gläsern und Tuben. Tee, Tassen, Kannen, Keksen – best of Britain auf 70 Quadratmetern.

可以自己调的芥末粉，今天还在货架上。除了眼镜和管子。茶、杯子、壶、饼干 - 70 平方米的英国最好的。

Sandra Pfister: Frau Wagner, über Ihre Vorgängerin, über Martina Brockmeier, haben viele gesagt, dass sie das Tempo liebt und dass sie immer auf die Tube drückt.

Sandra Pfister：Wagner 女士， 很多人都说过您的前任， 关于 Martina Brockmeier，她喜欢节奏， 并且总推动管子。

Da war ein langer Tisch, vollgestellt mit Flaschen und Tuben ohne Etikett und zwei abgestoßene Zinnschalen unter einer gewöhnlichen Glühbirne, die mit rotem Papier abgeschirmt war.

有一，里面装满了没有标签的瓶子和管子，还有一个用红纸遮住的普通灯泡下的两个废弃的锡碗。

Man kann sich schon mal abgehängt vorkommen oder wie das fünfte Rad am Wagen, gerade als Autoliebhaber, dem Fahrspaß über alles geht und der nicht nur cruisen und herumgurken, sondern hin und wieder richtig auf die Tube drücken will.

有时您会觉得自己被抛在后面或喜欢汽车上的第五个轮子，尤其作为一个将驾驶乐趣置于一切之上并且不只想巡航和四处挖掘，而真的想时不时地推动管子的汽车爱好者然后。

Du hast gerade hier mit der Tube gemalt, ne?

Und drück beim nächsten Mal nicht wieder so auf die Tube, Carrie.

Es waren immer mehr neue Mitarbeiter bei Tube.

Die war ja damals in dem Trio von euch bei Tube.

Annika Schulz, die halt auch bei Tube war.

Das war, glaube ich, damals auch der CEO von Tube 1, der mir das gebucht hat.

Weil dann kann man gut mit der Tube am Ende auch drübergehen und nochmal so gute Strukturen schaffen und Linien bilden.

Also es war ja klar, das Ding ist, wir haben bei Tube nie zusammengearbeitet.

Ich war in New York und dann war ich mit Celina, die hat auch bei Tube One gearbeitet.

Und ja, dann bin ich halt auch bei Tube rausgegangen.

Alle mit einem gewissen flotten Dilettantismus gemalt, in Farben, die aussahen, als seien sie unmittelbar aus der Tube auf die Leinwand gedrückt.