有奖纠错
| 划词

Es war nur noch eine Träne in der Flasche.

(口,转)瓶里点点儿了。

评价该例句:好评差评指正

Der Rauch trieb uns die Tränen in die Augen.

烟熏得我们直流眼

评价该例句:好评差评指正

Er konnte sich des Lachens (der Tränen) nicht enthalten.

他忍不住笑了(流下)

评价该例句:好评差评指正

Vor Rührung kamen ihr die Tränen.

她感动得流下了

评价该例句:好评差评指正

Vor Freude kamen ihr die Tränen.

她高兴得流

评价该例句:好评差评指正

Die Sache ist keine Träne wert.

不值得为此

评价该例句:好评差评指正

Bei ihr sitzen die Tränen locker.

(口)她爱

评价该例句:好评差评指正

Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.

这个戏剧使许多观众感动得

评价该例句:好评差评指正

Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.

(雅)从她的眼中

评价该例句:好评差评指正

Tränen flossen ihr (über) die Wangen herab.

从他的脸颊流下来。

评价该例句:好评差评指正

Die Augen füllen sich mit Tränen an.

(雅)热盈眶。

评价该例句:好评差评指正

Die Tränen schossen ihr in die Augen.

下子上她的眼眶。

评价该例句:好评差评指正

Die Tränen stiegen ihr in die Augen.

上她的双眼。

评价该例句:好评差评指正

Sie brach ganz unmotiviert in Tränen aus.

她无缘无故地大哭起来。

评价该例句:好评差评指正

Tränen waren ihr über das Gesicht gekullert.

(转)从她脸上滚落下来。

评价该例句:好评差评指正

Ihre Bitterkeit löste sich in einem Seufzer (in Tränen).

她的辛酸化为叹息()

评价该例句:好评差评指正

Sie konnte die Tränen (den Schmerz,die Erregung) nicht verbergen.

她掩饰不住自己的(痛苦,激动)。

评价该例句:好评差评指正

Sie verschluckte ihre Tränen.

她强忍住自己的

评价该例句:好评差评指正

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

(雅)她双眼充满了

评价该例句:好评差评指正

Tränen standen ihm in den Augen.

他眼里噙着

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ethanolhaltiger, ethanollöslich, Ethansäure, Ethansäurechlorid, Ethanthiol, Ethel, Ethen, Ethencarbonsäure, Ethenreihe, Ethentetracarbonitril,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Wir lachten beide Tränen, bis uns die Bäuche wehtaten.

我们都笑了笑到肚子痛。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Es ist so geheimnisvoll, das Land der Tränen.

唉,世界是多么神秘啊

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Das Gesicht ist noch naß von den Tränen.

脸上还挂着

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Dabei gelangten zwei ihrer Tränen in seine Augen und er konnte wieder sehen.

两滴进入了他眼睛,他又能看见了。

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss.

袭来,而我无法抑制哭泣。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌翻唱

Wann fragst du was Tränen in meinen Augen bedeuten? Ich werds dir bald erzähln!

别再问,别再问,这样我为什么着,眼替我诉说。

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌

Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß.

但多么可怕,我夺眶而出。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Tränen laufen ihm die Backen herunter.

腮边滚落着

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Am Ende bricht er einfach in Tränen aus.

在最后,他突然哭了起来。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Er musste aber auch so lachen, dass ihm die Tränen die Wangen hinunterliefen.

但同时他也笑地从脸颊上滑下来。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Keine Mutter hast du, dich zu beweinen, kein Mädchen mit Tränen der Liebe.

没有母亲来为你哭泣,没有情人来为你祭奠。

评价该例句:好评差评指正
YouTube

Ihre salzigen Tränen verändern sonst die Oberflächenspannung dieses geschützten Süßwassersees.

你咸咸会破坏这个被守护着表面张力。

评价该例句:好评差评指正
YouTube

Und ich habe Tränen in den Augen gehabt, ja?

在眼眶里打转。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie wird Ihnen mit der Limonade auch Tränen zu trinken geben.

她将在柠檬中掺进她送给您喝啊。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Deshalb soll Norma Jeane unter Tränen in ein Waisenhaus gesteckt worden sein.

据说因此诺玛·简被含送进孤儿院。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie warf den Schleier zurück, nahm ihre Haare und trocknete ihre Tränen.

她把面纱向后捋去,梳了梳自己头发,擦干了

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und ist aus der Kutsche heraus gestolpert und in Tränen ausgebrochen.

然后被绊倒摔出了马车,嚎啕大哭。

评价该例句:好评差评指正
Filmakademie 动画赏析

Ich weiß noch ganz genau, wie meiner Mutter die Tränen indie Augen schossen.

我非常清楚地记得,我母亲眼睛里涌出了

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月

Wir lachen so lange, bis uns die Tränen schon da oben stehen.

我们笑到已经站在那里。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Jetzt noch kann ich kaum ohne Tränen daran denken, und ich habe keine mehr.

直到现在,我一想起这一切,不能不潸然,可是我已经流干了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ethnologie, ethnologisch, Ethnomethodologie, Ethnosoziologie, ethnozentrisch, Ethnozentrismus, Ethologe, Ethologie, Ethos, Ethoxyanilin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接