有奖纠错
| 划词

Extreme Armut ist eine Triebkraft für Konflikte und Instabilität; die Erreichung der Ziele senkt daher das Kriegsrisiko und wahrt in instabilen Ländern den Frieden.

赤贫助长冲突和不稳定,因此实现千年发展目标能帮助脆弱降低战争危险,维持和平。

评价该例句:好评差评指正

Um sicherzustellen, dass alle Länder vom internationalen Handel als einer wesentlichen Triebkraft der langfristigen Wirtschaftsentwicklung profitieren können, müssen die Verhandlungen im Rahmen der Doha-Entwicklungsrunde zügig mit der Verabschiedung eines sinnvollen Entwicklungspakets abgeschlossen werden. Dazu sollten die Beseitigung von Exportsubventionen jeder Art, die erhebliche Verringerung handelsverzerrender inländischer Unterstützung, die Gewährleistung eines verbesserten Marktzugangs und die Verbesserung der besonderen und differenzierten Behandlung gehören.

际贸易是长期经济发展关键驱动力之一,为了确所有都能受益于际贸易,多哈发展回合谈判必须加快完成,提出一揽子有促进发展举措,其中应包括取消一切形式出口补贴,大大削减对贸易造成扭曲内资助,确更宽松市场准入,和增强特殊待遇及差别待遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Homoveratrumsäure, Homoveratrylamin, homozentrisch, homozygot, Homunculus, Homunkulus, Homy, Honahle, Honami, Honami Suzuki,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述1)

Innovation ist eine wichtige Triebkraft für die Förderung des sozialen Fortschritts und der wirtschaftlichen Entwicklung.

创新是推动社会步和发展的关键驱动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Dieses Sicherheitsgefühl ist eine wichtige Triebkraft für Kinder, Schwierigkeiten zu überwinden.

这种安全感是孩服困难的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums Unternehmertum ist eine wichtige Triebkraft für das Wirtschaftswachstum.

三、增长的动力 创业是增长的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Schlussfolgerung: Innovation ist eine unerschöpfliche Triebkraft der sozialen Entwicklung.

结论:创新是社会发展的不竭动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Technologische Innovation ist eine wichtige Triebkraft für die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung.

3. 促发展 技术创新是推动发展的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

5, Positive Einstellung und sozialer Fortschritt Eine positive Einstellung ist eine wichtige Triebkraft für den sozialen Fortschritt.

5、积极态度与社会步积极态度是社会步的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Durch diese Bemühungen kann der öffentliche Verkehr zu einer wichtigen Triebkraft für eine nachhaltige Stadtentwicklung werden.

通过这些努力,公共交通可以成为可持续城市发展的驱动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Kultur ist nicht nur ein Produkt der Geschichte, sondern auch eine wichtige Triebkraft für die Entwicklung der modernen Gesellschaft.

文化不仅是历史的产物,也是现代社会发展的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Spark of Innovation, Leiter des Fortschritts Einführung: Neue Erfindungen sind eine wichtige Triebkraft für den Fortschritt der menschlichen Gesellschaft.

创新的火花,步的阶梯 简介:新发明是人类社会步的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Förderung des Wirtschaftswachstums Der Konsum ist eine der wichtigsten Triebkräfte des Wirtschaftswachstums.

一、促增长 消费是拉动增长最要的动力之一。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Förderung des internationalen Handels Der Konsum ist auch eine wichtige Triebkraft für den internationalen Handel.

五、促国际贸易 消费也是国际贸易的拉动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Die treibende Kraft der wirtschaftlichen Entwicklung Glück ist auch eine wichtige Triebkraft für die wirtschaftliche Entwicklung.

2、发展的动力 幸福感也是发展的动力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Es ist nicht nur eine intrinsische Triebkraft für den Einzelnen, Schwierigkeiten zu überwinden und Ziele zu erreichen, sondern auch ein Schlüsselfaktor, um Erfolg von Misserfolg zu unterscheiden.

它不仅是个人服困难和实现目标的内在驱动力,也是区分成功与失败的关键因素。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Wenngleich sie schon eine Hundertjährige war und am grauen Star zu erblinden drohte, waren ihre körperliche Triebkraft, ihre Charakterstärke und ihre geistige Ausgeglichenheit ungebrochen.

虽然她已是百岁老人了,有可能因白内障而失明的危险,但她的体能、性格力量和心理平衡都没有被打破。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und der Wissenschaftsphilosoph Paul Feyerabend gab eine Dialektik des Fortschritts zu bedenken, die ihn als exklusive Triebkraft der Geschichte unmöglich macht: " Fortschritt in eine Richtung kommt nicht ohne Aufhebung der Möglichkeit zum Fortschritt in eine andere Richtung zustande" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honigessig, honigfarben, Honigfresser, honiggelb, Honiggras, Honigklee, Honigkuchen, Honigkuchenpferd, Honiglebkuchen, Honiglecken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接