有奖纠错
| 划词

Du solltest nicht Trübsal blasen.

(口)你愁眉苦脸)的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Furunkel, Furunkulose, fürwahr, Fürwitz, Fürwort, fürwörtlich, Fury, Furyl-, Furyliden, Furz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

拉图斯特拉如是说》

Siehe, diesen Schmerz selber gebar noch das Eine Gewissen: und dieses Gewissens letzter Schimmer glüht noch auf deiner Trübsal.

瞧,这种痛苦还是由那同一良心产生,这种良心最后 微光现忧伤中闪烁。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wer von Tuten und Blasen keine Ahnung hat, muss jedoch kein Trübsal blasen.

然而,那些对嘟嘟和泡沫一无所知人不必吹捧。

评价该例句:好评差评指正
拉图斯特拉如是说》

Zehnmal mußt du lachen am Tage und heiter sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.

又应该白天笑十番,而且欣悦:否则扰害是困苦之端。

评价该例句:好评差评指正
拉图斯特拉如是说》

Aus deinen Giften brautest du dir deinen Balsam; deine Kuh Trübsal melktest du, - nun trinkst du die süsse Milch ihres Euters.

毒药制出了止痛剂;曾挤出痛苦之牛乳汁,——现饮着这甜香液体。

评价该例句:好评差评指正
拉图斯特拉如是说》

Aber du willst den Weg deiner Trübsal gehen, welches ist der Weg zu dir selber? So zeige mir dein Recht und deine Kraft dazu!

可是,想要走忧伤道路吗? 这条道路是通往自己道路。如果是这样,那就向我显示出要走这条道路权利和力量吧!

评价该例句:好评差评指正
拉图斯特拉如是说》

Und wenn es auf Erden auch Moor und dicke Trübsal giebt: wer leichte Füsse hat, läuft über Schlamm noch hinweg und tanzt wie auf gefegtem Eise.

捷足人却会越 过泥浆 J 并且像擦得光滑溜冰场上跳舞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fuselage covering, fuselage cross-section, fuselage design, fuselage nose, fuselage nose section, fuselage skin, fuselage station, fuselage type, fuseln, Fuselöl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接