Heute machen wir eine leckere vegane Gemüsepfanne, mit Shiitake-Pilze, Champignons und Tofu.

今天的菜叫双菇溜豆腐，香菇和蘑菇。

Sie mögen Tofu? Wir haben Tofu, von den TofuTussis aus Berlin.

你喜欢豆腐？有来自柏林 TofuTussis 的豆腐。

Jetzt mache ich den Tofu. Dafür gebe ich ein bisschen Oel in die Pfanne.

现在来做豆腐。所以在锅里放了一点油。

Da wären pflanzliche Fleischersatzprodukte, wie Tofu oder Seitan, tierische Proteinquellen, wie Insekten und Algen oder auch technische Alternativen, wie In-Vitro-Fleisch.

会有植物替代品，例如豆腐或素肉；物蛋白质来源，例如昆虫和藻类或者技术性替代品，例如试管肉。

Dann würze ich ihn noch gut und schon erkennt man den Tofu nicht mehr.

然后调味好了，你再也认不出豆腐了。

Es gibt viele Wege, den fertigen Tofu weiter zu fermentieren.

有很多方法可以进一步发酵成品豆腐。

Jetzt kommt der Natur Tofu. Den schneide ich in Würfel.

现在是天然豆腐。把它切成方块。

Die Sojabohnen braucht man weniger für Tofu oder Sojamilch, sie werden vor allem für die Tierzucht verwendet.

大豆做豆腐或豆浆量较少， 主要物养殖。

Und gebe sie über den Tofu.

把它倒在豆腐上。

Klar, Essen aus Gemüse oder Tofu ist vegetarisch – also ohne Fleisch, aber es gibt noch so viel mehr.

当然，由蔬菜或豆腐制成的物是素——意思是没有肉，但还有更多。

Der Tofu hat schon etwas Farbe, so dass man ihn wenden kann.

豆腐已经有些颜色了， 可以翻一下。

Dazu zeige ich dir, wie du den Tofu schmackhaft zubereiten kannst.

会告诉你如何准备美味的豆腐。

Das richtige Sichuan Tofu ist jetzt fertig.

真正的四川豆腐就做好了。

Nichts! Der Tofu ist natürlich keine Ausnahme Heute machen wir gebratenen Tofu in süß-sauer Soße Na, dann los!

豆腐做成个甜酸口，简直张飞吃豆芽不废那个话 跟上！

Manche Menschen essen Tofu, weil sie keine Milch vertragen. Andere essen Tofu, weil sie den Kühen die Milch nicht wegnehmen wollen.

有些人吃豆腐是因为他不能忍受牛奶。 其他人吃豆腐是因为他不想从奶牛身上夺走牛奶。

Oft sind diese Formen als Stinke Tofu bekannt, da ihm die Lake, in der er fermentiert wird, einen strengen Geruch verleiht.

这些形式通常被称为臭豆腐，因为它在其中发酵的盐水会散发出刺鼻的气味。

Das war es von uns. Schreibt uns gerne in  den Kommentaren, wie ihr zu Tofu steht und was eure Lieblings Tofu-Rezepte sind.

就是这样。欢迎在评论中写下您对豆腐的感受以及您最喜欢的豆腐谱。

Ob vegane oder nur zur gesunden Ernährung – überall findet man diesen oft harten Block Fleischersatz. Einen Moment! Fleischersatz? Hart? Das klingt nicht sehr nach Tofu in Asien.

无论是素主义者还是只是为了健康饮——你到处都可以找到这种通常很硬的肉块替代品。一会！肉类替代品？难的？这在亚洲听起来不太像豆腐。

Ich weiß noch nicht, aber wir haben also stinkendes Tofu für euch.

Das ist Tofu, auch genannt Stinktofu.