Aber nach einem Thriller kann ich nicht schlafen.

但看完惊悚片我该睡不着觉了。

RTL bringt einen Thriller, Quarantäne mit Nastassja Kinski, bestimmt spannend.

RTL有娜塔莎·金斯基出演的惊悚片Quarantäne（片名），肯定刺激。

Ich lese gerne so Drama-Sachen oder Thriller.

我喜欢读喜剧类作品或者恐怖小说。

Nur für die Welttournee nach der Veröffentlichung des Albums " Thriller" erhielt Michael 130 Millionen dollar.

仅仅是《Thriller》专辑发布后的世界巡演，迈尔克赚了1.3亿美元。

Wer ihren längeren Geschichten zuhört, hört einen Thriller.

如果你听他们的长篇故事，你会听到一部惊悚片。

Thriller wie " Beim Sterben ist jeder der Erste" und " Ein ausgekochtes Schlitzohr" wurden zu großen Erfolgen.

《谁都是一个死的》、《聪明的无赖》等惊悚片大受欢迎。

Wir machen weiter mit einer eher überraschenden Wahl, die vielleicht eher als Thriller als wirklich als Horrorfilm durchgeht.

我们继续选择一个相当令人惊讶的选择，实际，它可能更像是一部惊悚片而不是恐怖片。

Michael's großer Ehrgeiz und sein enormes Talent wurden 1982 belohnt, als er für das zweite Album " Thriller" acht Grammy Auszeichnungen gewann.

迈克尔的更大的雄心和卓越的才华在1982年得到了回报，他凭借二种专辑《Thriller》斩获八项格莱美奖。

Eine Prise Horror und ganz viel Thriller machen " I Am Mother" von der ersten bis zur letzten Sekunde spannend und mitreißend.

一丝恐怖和大量的惊悚让“我是妈妈”从一秒到最后一秒都令人兴奋和扣人心弦。

Hier gelingt ihm wieder ein hochspannender Thriller.

在这里，他在一部激动人心的惊悚片中再次取得成功。

Denn es gibt auch eine Kategorie, die vielleicht schon besser zu den Thrillern zu rechnen wäre, bei denen am Schluss angedeutet wird, dass das Böse zurückkehren könne.

因为在惊悚片中，还有一个类别可能更适合算作，其中最后暗示邪恶会卷土重来。

Was aber Ulbrichts Rücktrittserklärung als 1. Sekretär im Politbüro am 27. April unmittelbar vorausging, glich mehr einem schäbigen Thriller denn respektvollem Umgang.

但就在乌布利希 4 月 27 日辞去政治局一书记一职之前发生的事情更像是一部破旧的惊悚片，而不是相互尊重的互动。

Es ist auf jeden Fall ein superspannender Thriller, bei dem man sich immer fragt, was als nächstes passiert und der auch so zeigt, wie Medien und andere Menschen oft Menschen vorverurteilen.

这绝对是一部超级悬疑惊悚片，你总是想知道接下来会发生什么，也展示了媒体和其他人如何经常预先判断人们。

Das Jahr 1983. Michael Jacksons " Thriller" wird zum meistverkauften Album aller Zeiten, der " Stern" fällt auf die gefälschten Hitler-Tagebücher herein und in Australien wird die Wirtschaftsgeschichte des Landes neu geschrieben.

1983 年， Michael Jackson 的“Thriller” 成为有史以来最畅销的专辑，“Stern” 因伪造的希特勒日记而堕落， 澳大利亚的经济史正在被改写。

Der neue Thriller von Brady Norton.

Tibor Rode möge mir verzeihen, aber die Geschichte, die er in seinem Thriller Der Wald erzählt, ist so unglaublich und spannend, dass man einmal damit angefangen nicht aufhören kann, weder sie zu lesen, noch davon zu erzählen.