Viele aus meiner Theatergruppe waren dabei, meine Eltern und drei gute Freudinnen.

我剧团里的很多同事、我的父母和我三友都在里面。

Sie suchen eine Theatergruppe, der Sie sich anschließen können.

您正在寻找一剧团加入。

So tastet sich die Theatergruppe zusammen mit dem Publikum an das eigentliche Problem heran.

通过这种方式，剧团与观众一起解决了真正的问题。

So fördert es den Entstehungsprozess von Bühnenstücken, die Ausbildung junger Schauspieler und unterstützt Theatergruppen finanziell.

例如，它促进舞台剧的创作过程，培训年轻演员， 并在财政上支持戏剧团体。

Mein Jugendtraum ist auch wahr geworden: Ich habe eine nette Theatergruppe gefunden.

我儿时的梦想也成真了：我找到了一不错的剧团。

Diese Erfahrung hat auch Friederike Jentsch gemacht, als ihre Theatergruppe gemeinsam mit einem Gymnasium ein Stück entwickelt hat.

Friederike Jentsch 在她的剧团与一所高中一起开发剧本时也体验到了这一点。

151 Staats-, Landes- und Stadttheater und mindestens tausend private Theatergruppen bringen jährlich 110 000 Inszenierungen auf die Bühne.

151国家、州和市剧院以及至少上千家私人剧院每年要上演11万场演出。

Das Kulturministerium wird weiterhin nationale Theateraufführungen organisieren und sich dabei darauf konzentrieren, jene Opernarten aufzuführen, die bisher nur von einer einzigen staatlichen Theatergruppe gespielt werden.

文化部将继续组织全国文艺演出，重点，演出迄今为止仅由一家国家剧院公司演出的那些类型的歌剧。

Es geht um das nächste Treffen von unserer Theatergruppe.