Ja, bitte. Ich warte vor der Telefonzelle.

是的，请。我在亭前等。

Der Herr in der Telefonzelle dreht sich um: " Stören Sie mich nicht! Sehen Sie nicht, ich telefoniere gerade? "

这个男人在亭中转过身，说道：“请您不要打扰我！您难道没看到，我正在打吗？”

Ach ja, und ich habe eine Telefonzelle in der Nähe meiner Wohnung, falls ich kein Handy dabeihabe.

啊对了，我住处附近有一个亭，以防我没手机时。

Und wenn du mal keine Rufnummer weißt, kannst du immer die Telefonzelle in der Nähe benutzen.

如果你有时候不知道要拨打的号码， 你可以随时使附近的筒亭。

Wer sich einen heimischen Telefonanschluss nicht leisten konnte, musste von einer Telefonzelle aus, einem öffentlichen Telefon, in das man Geld hineinwerfen musste, telefonieren.

任何在家里买不起的人都必须使亭，一种你必须往里面投钱的公。

Architektur-Student David Keuer, der die Idee zum Wohnblasen-Projekt hatte, erklärt die Multifunktionalität der alten Telefonzelle.

建筑学学生 David Keuer 提出了住房泡沫项目的想法， 他解释了旧亭的多功能性。

In der Ausstellung kann man die berühmte rote Telefonzelle, Königin Elizabeth und sogar einen Panzer sehen.

在展览中你可以看到著名的红色亭、伊丽莎白女王， 甚至还有一辆坦克。

Es war ja schon der Fortschritt, dass man das Telefon zu Hause hatte und nicht mehr ins Dorf gehen musste, um da telefonieren zu können in der Telefonzelle.

能够在家里有已经是很大的进步了，不再需要去村里的亭打。

Von diesen Telefonzellen gab es mal 50.000 Stück.

Wir brauchten eine Telefonzelle, als wir eine Panne hatten.

Straßenschilder, Telefonzellen oder größere Parkplätze waren unerwünscht.

Die letzte gelbe Telefonzelle stand im bayerischen St. Bartholomä.

Da ist eine Telefonzelle drin, da kannst du jemanden anrufen.

In anderen Gefängnissen gibt es nur Zellen und hier haben die sich gedacht, mal was anderes, Telefonzellen.

Die berühmte rote Telefonzelle der britischen Post, die zuerst fast nur in London aufgestellt wurde.

Eine solche Telefonzelle steht noch heute zum Gedenken an Scott in der Kathedrale von Liverpool.

Ja, das stimmt schon. Früher hatte man zu Hause ein Telefon und unterwegs eine Telefonzelle.

Man betritt die Wohnblase durch eine ausrangierte, magenta-farbene Telefonzelle.

Der ARD-Radioreporter Peter Langer steht um kurz nach sieben Uhr in einer Telefonzelle im Olympischen Dorf, und er berichtet von einem Geschehen, das noch niemand um ihn herum begreifen kann.

Unter kurioses Stanz wahrscheinlich. Wahrscheinlich. Da stehst du jetzt vielleicht auch bald drin, Andrea.Ja.In der Schweizer Gemeinde Mettauertal wurde im Herbst 2020 eine Telefonzelle zu etwas ganz Besonderem umfunktioniert.