Er zerschneidet die Banknote in zwei Teile.
他把钱剪成两半。
Ich bin ein Teil von der Natur.
我与自然浑然一体。
Eine Zündkerze ist ein Teil im Auto.
火花塞是汽车的一分。
Beim Kochen verdampft ein Teil des Wassers.
烧饭的时候分水分会蒸发掉。
Das Land wird in zwei Teile gespaltet.
这个国家被一分为二。
Das Brett wurde in zwei Teile zersägt.
这块木板被锯成两半。
Sein Nachlass bestand zum größten Teil aus Grundstücken.
他的遗产的分为地产。
Er möchte die Stahlstange in zwei Teile brechen.
他想把这根钢条成两段。
Bulgarien führt sein Erdgas zum größten Teil aus Russland ein.
保加利亚从俄罗斯分天然气。
Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.
我们先给您送上一分订货。
Die Olympischen Spiele wurden in alle Teile der Welt übertragen.
奥运会向全世界转播。
Wir bestellten eine große Pizza und schnitten sie in vier Teile.
我们点了一个披萨，把它切成四块。
Die meiste Zeit, einen unglaublichen Teil meiner Zeit, verwende ich für das Lernen.
我分时间都用来学习。
Im kurdisch kontrollierten Teil Nordiraks sind in der Nacht rund 1.000 US-Fallschirmjäger abgesprungen.
约1000名美国伞兵深夜空降在库尔德人控制的伊拉克北地区。
Diese Teile der Pflanze sind völlig saftlos.
植物的这些分完全枯萎了。
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
五十的五等分是十。
Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.
他省下了一分工资收入。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两分只是很松弛的连在一起的。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
汽车的这些件必须定期检查。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个城市的分地区毁掉了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只广告活动的部分，以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.
今天第个...第部分。
Schwaben ist im südwestlichen Teil von Deutschland.
施瓦本在德国西南部。
Zum großen Teil ist es einfach dasselbe.
在大多数情况下它都的。
Ja, zum Teil mehr, zum Teil weniger.
的，部分多点，部分少点。
Also am oberen Teil von einem Baum?
就树的顶部？
Nur keine Angst, du bekommst deinen Teil.
别担心，你会得到你那份的。
Heute machen wir Teil zwei zur Ideologie der Nationalsozialisten.
今天我们介绍纳粹主义意识形态的第二部分。
Denn deinem Puzzle da fehlt nur noch ein Teil.
你生命中缺少了部分。
Sie ist weder Teil der NATO noch der EU.
瑞士既非北约成员国，也不欧成员国。
Cluster Einzelne körpersprachliche Signale sind wie Teile eines Puzzles.
在个群体中，个人的身体信号语言就像块拼图。
Exportieren Sie alle Produkte oder nur einen Teil davon?
B ：贵公司全部出口这些东西，还部分出口？
Viele Professoren geben dort Teile für die Klausuren bekannt.
很多教授会在课上告知考试内容。
Die Gallenflüssigkeit besteht zum größten Teil aus Wasser.
胆汁的主要成分水。
In Flüssigkeit aufgelöst wird dieser Zucker aus den Blättern in alle Teile des Baums geleitet.
从叶片出发，溶于细胞液中的葡萄糖将被运送到植物的所有部位。
Im theoretischen Teil der Ausbildung geht es zunächst ans Pauken.
理论培训在开始填鸭式教育。
Dieser Forscher wurde übrigens später Teil des US-amerikanischen Weltraumfahrtprogramms.
顺便提，这个研究人员之后美国航天飞机项目组的员。
Täglich kaufen hier viele Menschen aus allen Teilen Chinas ein.
每天都有全国各地的人在这购物。
Doch für den größten Teil ist es das gar nicht.
但它的大部分内容并非如此。
Sein Ausbruch legte große Teile des Flugverkehrs in Europa lahm.
它的爆发使欧洲航空大范围陷入瘫痪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
启示录 
分。
成两段。
分天然气。
广告活动的
部分
的。
成员国。
