Die Brücke ist ein Wunder der Technik.
这座桥是技一个奇迹。
Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.
这台仪器是技一大奇迹。
Hier ist eine Firma mit modernster Technik.
这是一家拥有现代技装备公司。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
葡萄酒人工陈化是一门技。
Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).
(讽)环境污染可算是技发展(文明)所带来"好处".
Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.
我简直弄不懂这机器技性能。
Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂是用最新技成就装备起来。
Das ist ein Triumph der Technik.
这是科技一大成就。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技装备减轻了人们劳动。
Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).
他是负责技(文化)方面.
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为这个技在这里非常匹配。
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
有个重要课题，侧重自然科学与技。
Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.
技进步导致新词不断产生。
In mehreren Ländern wurden neue Techniken der Haushaltserstellung und Rechnungsführung eingeführt.
若干国家采用了新预算编制和核算方法。
Er ist in der Technik.
他在技部门工作。
Die moderne Technik erheischt neue Werkstoffe.
现代技要求新原料。
Die Technik hat sich stürmisch entwickelt.
技飞快地发展。
Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.
吃得好坏看滋味，手艺高低看技。
Man bewunderte die brillante Technik des Klavierspielers.
人们对这位钢琴家卓越技巧赞叹不已。
Die moderne Technik ermöglicht es, den Patienten früher aus dem Krankenhaus zu entlassen und seine Genesung in den eigenen vier Wänden zu überwachen.
现代技使病人能够提早出院并在自家观察治愈情况成为可能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In der Technik und in der Komposition.
在技和创作上。
Das klappt dank neuster Technik erstaunlich einfach.
得益于最新的技，变得出奇的简单。
Und lerne neue Techniken an richtiger Forschung angewandt.
学习应用于实际研究的新技。
Dann sprachen sie über die Technik der Bahn.
他们谈论着铁路的技。
Diese räumliche Überlagerung macht moderne Technik erst möglich.
这种空间重叠使现代技成为可能。
Es benötigt keine Technik und keine Kommunikation mit anderen.
它无需技，也无需与他人流。
Aber auf große Teile der Technik im Flughafengebäude funktioniert nicht.
是，机场大楼中的大部分技设备都无法正常使用。
Viele dieser neuen Techniken funktionieren über KI, also Künstliche Intelligenz.
许多这些新的科技通过KI工作，也即是人工智能。
Es ist schon bisschen viel Technik grade, aber es geht noch.
技含量有点，算顺利。
Ob da was mit der Technik nicht in Ordnung ist?
技有问题吗？
Oder liegt es an der Technik?
是技的问题？
Ist da irgendwas mit der Technik?
技上有什么问题吗？
Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.
在这里，学生们学到了技，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。
Er kann beurteilen, ob die künstlerische Technik gut oder nicht gut ist.
他们能对艺技巧好坏做出判断。
Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?
该技如何从那么古老的骨头中提取任何可用的DNA呢？
Weil es mich auch merkbar in meiner Technik eingeschränkt hat.
因为这明显限制了我的发挥。
Natürlich! Aber ich mag Frauen und Technik!
马克：当然！我喜欢女人和科技！
Und darin verbirgt sich jede Menge Technik.
里面藏着很多技。
Die Technik funktioniert nicht so, wie sie soll.
技没有发挥应有的作用。
Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!
这可怜的世界冠军 —— 他们是科学和技的产物！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个奇迹。
机器
有个重要课题，侧重自然科学与
变得出奇的简单。
流。
是，机场大楼中的大部分
，
算顺利。
季
