Stunden später und nach einigen Tassen Kaffee wird es besser.

几个小时后，在喝几杯咖啡后，情况就变好。

Die gefüllte Teigrolle vorsichtig auf die Tassen setzen.

小心地卷饼放在杯上。

Hier gibt es so süße Tassen! Soll ich mir eine kaufen?

这里有这么可爱的杯！我该买一个吗？

Aber dann sage ich, du spinnst ja wohl, du hast ja nicht mehr alle Tassen im Schrank.

但是我会说你疯，头脑不正常。

Sein Bild findet sich auf Fächern, Tassen und T-Shirts.

他的形象还能在扇、马克杯和T恤上找到。

Ein Chef weniger, als Tassen da sind. - Waren da nicht zwei?

一个老板，两杯咖啡。刚不是有两个人在这儿吗？

Dafür 2 gleichgroße Tassen mittig auf einem Backpapier platzieren.

为此我们需要2只同样大的杯，们放在烤箱纸中央。

Naja, Tassen, Kaffeekanne, Zucker, Milch ... und da drüben am Zaun steht dein Nachbar.

嗯，杯，咖啡壶，糖，牛奶...和篱笆那边的你的邻居。

Alle schmeißen Teller, Tassen, Vasen, Salatschüsseln auf den Boden und sogar das Waschbecken.

大家都在盘、杯、花瓶、沙拉碗，甚至洗手池扔到地上。

Laut Experten kann man als Erwachsener jeden Tag unbedenklich vier Tassen Kaffee oder zwei Monster Energy trinken.

据专家称，成年人每天喝四杯咖啡或两瓶怪物能量饮料是安全的。

Okay, dann nehmen wir zwei Tassen Saure Pflaumensuppe.

顾客：好的，那我们来两杯酸梅汤。

Wir möchten einen Topf Chrysanthementee und zwei Tassen Saft.

客户：我们想要一壶菊花茶和两杯果汁。

Die Tassen, die brennen da drin 24 Stunden.

杯在那里燃烧24小时。

Dafür braucht ihr: zwei Tassen von dem pürierten Kürbis.

为此，您需要：两杯南瓜泥。

Kellner, bestellen wir ein Sahnebrot und ein Nussbrot und zwei Tassen Kaffee.

服务员， 我们点一份奶油面包、一份坚果面包和两杯咖啡。

Ihre Bestellung ist ein Kung Pao Huhn, ein gedämpfter Barsch und zwei Tassen Saure Pflaumensuppe.

您的订单是一只宫保鸡丁、一条蒸鲈鱼和两杯酸梅汤。

Okay, zwei Tassen Saure Pflaumensuppe. Haben Sie noch andere Bedürfnisse?

好，两杯酸梅汤。您还有其他需求吗？

Miss Zhou: Ja, ich brauche einen Eimer Popcorn und zwei Tassen Cola.

周小姐：是的，我需要一桶爆米花和两杯可乐。

Etwa zwei Tassen sollten reichen, oder?

大约两杯应该够，对吧？

Die Tassen sind von meiner Großmutter.

这些杯是我祖母送的。