Hier erschienen seine Tagebücher, die auch Walsers Kränkung durch Marcel Reich-Ranicki noch einmal belegen.

这里出版了记，这些记也进一步证明了瓦尔泽因马塞尔·赖希-拉尼基而受到屈辱。

Außerdem empfehle ich, Tagebuch und E-Mails zu schreiben.

除此之外，也推荐写学习记和德语邮件。

Nur seine Tagebücher darf er behalten.

只被允许保留自己记本。

Heute las ich eine Shortstory von Hemingway und schrieb Tagebuch -auf Deutsch natürlich.

今天读了一篇海明威短篇小说，写了记——当然用德语写。

Ich habe mich ins Bett gelegt, habe Tagebuch geschrieben und in einem Roman gelesen.

上床躺，写了记，读了一会小说。

Weil das Kino ihr aber eine bessere Welt zeigt, schreibt Norma in ihr Tagebuch, dass sie gerne Schauspielerin werden will.

但因为电影向她展现了一个更美好世界，诺玛在记中写道，她想成为一名演员。

Wenn ihr ein digitales Tagebuch führt, habt ihr den Vorteil, dass euer Schreibprogramm direkt eure Fehler korrigiert.

使用数字化方式记笔记好处在于，写作程序可以直接纠正你错误。

Anne Frank hat ein berühmtes Tagebuch geschrieben.

安妮弗兰克写了一本著名记。

Das sind meine Memoiren und KEIN Tagebuch.

这回忆录，不记。

Da zur Schule immer Noten gehören, wird dieses Tagebuch am Ende des Schuljahres benotet.

由于成绩始终学校一部分， 因此本记在学年结束时进行评分。

Ein Marineartillerist schreibt in sein Tagebuch.

一名海军陆战队炮兵在记中写道。

Doch Fotos und Tagebuch waren ihr irgendwann nicht mehr genug.

但在某些时候， 照片和记对她来说已经不够了。

Anne fängt an, ihr Tagebuch zu überarbeiten.

安妮开始手编辑她记。

Hast du schon mal ein Tagebuch geführt?

你有没有写过记？

Das Verb " führen" benutzt man im Zusammenhang mit Listen, Tagebüchern oder Protokollen.

动词“führen”用于与清单、记或记录相关语境中。

Das heißt, ich habe seit zehn Jahren ein Tagebuch und schreibe dort seit zehn Jahren regelmäßig hinein.

也就说，坚持写了十年记，十年如一地记录其中。

In ihrem Tagebuch beschäftigt sich Anne oft mit anderen Menschen.

在安妮记里她总在思考其人。

Die Ergebnisse stehen dann in der Tageszeitung, oder sind später nachzulesen in irgendwelchen Memoiren, Tagebüchern.

结果随后发表在报上，或者可以稍后在一些回忆录或记中阅读。

Das Tagebuch hier neben mir haben Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gelesen.

旁边这本记已被全世界数百万人阅读。

Das Bundeskriminalamt habe kein Interesse an Krankheitsberichten, Tagebüchern oder Liebesbriefen.

联邦刑事警察局对医疗报告、记或情书不感兴趣。