In der bayerischen Hauptstadt treffen sich alle zwei Jahre Tänzer aus aller Welt bei Dance, den Münchener Ballettwochen.

在巴伐利亚州首府，世界各地的舞蹈演员每两年因慕尼黑芭蕾周相聚。

Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.

舞者都很出色。这场演出让十分喜欢。

– Ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daß ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte.

一听便握住她的手。这样，们便说好了，在跳华尔兹舞时，由她的男舞伴的女舞友聊天。

Das machen Tänzer so, das machen kleine Kinder, wenn sie laufen lernen.

舞者也是这样的，孩子学习走路时也是这么做的。

Und der Königssohn erkannte sie und rief: " Das ist meine holde Tänzerin, meine liebe Braut! "

“她就是的舞伴，是的新娘！”

Eier wurden auf den Boden gelegt, dazwischen mussten sich die Tänzer mit größter Sorgfalt und möglichst auch noch kunstvoll bewegen.

把鸡蛋摆地上，那么舞者们在鸡蛋间就必须非常心地移动，更可以说是必须高明地移动。

Meine Fersen bäumten sich, meine Zehen horchten, dich zu verstehen: trägt doch der Tänzer sein Ohr - in seinen Zehen!

的脚后眼抬了起来，的脚趾聆听，想理解你: 舞蹈者的 耳朵却是长在一一他的脚趾上!

Hier sind noch zwei Beispielsätze: " Ich hätte nie und nimmer gedacht, dass Stefanie so eine gute Tänzerin ist! "

“从来没想到史蒂芬妮是这么好的舞者。”

Wenn die Andern kamen und es aufforderten, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

每当有人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是的舞伴。”

Das ist doch viel einfacher als der Tänzer.

这比舞者轻松多了。

Kann man dann überhaupt Tänzer oder Tänzerin werden?

那么一个人真的可以成为一名舞者吗？

Da machten sich die Tänzer wieder für einen Auftritt bereit.

舞者准备再次表演。

Denn es werden nur wenige Tänzer für die Spiele zugelassen.

因为只有少数舞者被允许参加比赛。

Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin blitzschnell und schaut zum Publikum.

每转一圈后，舞者都会快速停顿并看观众。

Schnell gab es Battles, also Wettkämpfe, bei denen Tänzerinnen und Tänzer gegeneinander antraten.

很快就出现了战斗， 即舞者相互竞争的比赛。

Warum sind Programmierer so gute Tänzer?

为什么程序员是如此优秀的舞者？

Und ja, gewonnen hat der Tänzer.

是的，舞者赢了。

Deinen Tanz mit anderen Tänzern und der Öffentlichkeit teilen.

与其他舞者和公众分享您的舞蹈。

Der Königssohn tanzte ganz allein mit ihm, und wenn es einer aufforderte, sprach er: " Das ist meine Tänzerin."

王子还是只跟她跳舞，其他人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士是的舞伴。”

Die besten Tänzer aus 17 Nationen beweisen sich hier.

来自 17 个国家的最佳舞者在这里证明自己。