Im Sommer können Flugzeuge am Südpol landen.

在夏天，飞机可以登录南极。

Am Südpol die Antarktis, mit vielen Bergen.

在南极地区，有脉。

Ganz extrem ist es an den Polen: Am Südpol ist heute Mittag des sechsmonatigen Polartages.

在两极非常极端：在南极，今天是六个月极地日的中午。

Benannt ist sie nach den ersten Menschen, die sie vor mehr als hundert Jahren zum Südpol geschafft haben.

这座南极站是以几百年首次成功登陆南极的人类名字命名。

Wir schauen nämlich auf die Antarktis, also den Südpol.

我们正在看南极洲，即南极。

Normalerweise sieht man Polarlichter vor allem am Nord- und Südpol der Erde.

北极光通常主要出在地球的北极和南极。

Entstanden ist er in der Antarktis, also im Gebiet rund um den Südpol.

它起源于南极洲，位于南极点周围的地区。

Das ist so ein bisschen wie die Entdeckung des Südpols vor 100 Jahren.

这有点像100年前南极。

Ja, und die Antarktis hat sogar alle Zeitzonen, weil sie über den Südpol verläuft.

是的，且南极洲甚至覆盖了所有时区，因为它横跨南极点。

Es geht: Polarforscherin Stefanie Arndt reist immer wieder an den Südpol.

这是可能的：极地探险家斯蒂芬妮·阿恩特（Stefanie Arndt）一次又一次地前往南极。

Die ist ganz unten, um den Südpol herum.

它位于最南端，环绕着南极点。

Jetzt wurden sie zum ersten Mal auch am Südpol entdeckt.

在它们首次在南极被。

Und so ist das passiert in der Antarktis, am Südpol.

这就是在南极洲、在南极所生的事情。

Edwin jetzt 2400 Kilometer weit, durch die Antarktis bis zum Südpol.

埃德温在 1500 英里，穿过南极洲到达南极。

Und zwar an den Südpol - in die Antarktis - der kälteste Kontinent der Erde.

即， 到南极 - 到南极洲 - 地球上最冷的陆。

Das Ziel: der Südpol des Erd-Trabanten.

目标：地球卫星的南极。

Ganz oben, und der Südpol ist natürlich unten.

最上面，南极当然就在下面。

Die chilenische Schwimmerin Barbara Hernandez schwimmt in der Antarktis, im Gebiet rund um den Südpol, ohne Neoprenanzug.

智利游泳运动员芭芭拉·埃尔南德斯 (Barbara Hernandez) 在南极洲附近的南极洲游泳，没有穿潜水衣。

Am Südpol dagegen sinkt die Sonne für ein halbes Jahr unter den Horizont.

另一方面，在南极，太阳会沉入地平线以下半年。

Dann stoßen sich die zwei Magneten ab, oder wenn ich sie beide mit dem Südpol aufeinander zu bewege.

然后两个磁铁相互排斥，或者当我用南极将它们彼此移向对方时。