有奖纠错
| 划词

1.Ein Stromkreis ist ein System von Kabeln.

1.电路是电线系统

评价该例句:好评差评指正

2.Er hat ein System für seine Arbeit.

2.他有进行工作的一套方法

评价该例句:好评差评指正

3.Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.

3.他们建了一个复杂的灌溉渠道系统

评价该例句:好评差评指正

4.Er versuchte immer, alles in sein System zu pressen.

4.(转)他总是试图把一切自己的体系中去。

评价该例句:好评差评指正

5.Bei jedem der Untergeneralsekretäre wurde ein System von Programmmanagementplänen eingerichtet.

5.已经同每一个副秘书长制订了一套方案管理计划体制

评价该例句:好评差评指正

6.Sie kann auch mit zuständigen Stellen außerhalb des Systems zusammenarbeiten.

6.职员学院还可与系统外的有关机构合作。

评价该例句:好评差评指正

7.Gleichzeitig zeigte die Überprüfung verschiedene Lücken innerhalb des Systems auf.

7.与此同时,审查找出了整个系统的若干缺陷。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Vertreterorganisation würde andere, im Land nicht präsente Institutionen des Systems vertreten.

8.东道机构将代表没有在该国派驻代表的本系统其他实体。

评价该例句:好评差评指正

9.Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben.

9.联合国系统内的人普遍承认这种差异情况。

评价该例句:好评差评指正

10.Entsprechend gilt, dass die Mechanismen für Wissensmanagement innerhalb des Systems unterschiedlich weit entwickelt sind.

10.同样,知识管理体制在全系统的发展也很不平衡。

评价该例句:好评差评指正

11.Durch die Einführung eines Systems elektronischer Arbeitspapiere in den Rechnungsprüfungsabteilungen wurden die Arbeitsmethoden erheblich verbessert.

11.* 所有监的报告,包括本年度报告均刊登在监站上http://www.un.org/Depts/oios/ report&pub.htm。

评价该例句:好评差评指正

12.Mit informellen Systemen werden üblicherweise gemeindetypische Probleme wie Land- und Eigentumsstreitigkeiten, Familienfragen und Kleinkriminalität geregelt.

12.这些非正式的系统通常解决社区面临的共同问题,如土地和财产纠纷、家庭案件和轻微犯罪等。

评价该例句:好评差评指正

13.Amtliche Vertreter des betroffenen Mitgliedstaats haben Anklage gegen vier an dem System beteiligte Personen erhoben.

13.有关会员国的官员告发了参与这项图谋的四名人员。

评价该例句:好评差评指正

14.Somit ist ein Glaubwürdigkeitsdefizit entstanden, das den Ruf des Systems der Vereinten Nationen insgesamt überschattet.

14.结果,委员会“信誉赤字”扩大,给整个联合国系统的名誉蒙上阴影。

评价该例句:好评差评指正

15.Die Arbeit des Systems der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Konfliktprävention ist nicht neu.

15.联合国系统在预防冲突领域的工作并不是新开始的。

评价该例句:好评差评指正

16.Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.

16.从整个联合国系统来看,预防性行动的能力很广泛。

评价该例句:好评差评指正

17.Die Hauptabteilung pflegt darüber hinaus strategische Partnerschaften mit Stellen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen.

17.新闻部还同联合国系统内的各实体建立战略性伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

18.Außerdem sollten die Arbeitsgruppen ihre Empfehlungen für das System der Vereinten Nationen maßnahmenorientierter gestalten.

18.工作组还应使其提出的建议更适合联合国系统采取行动。

评价该例句:好评差评指正

19.Die Entschlossenheit zur Überbrückung der digitalen Kluft zeigt sich im gesamten System der Vereinten Nationen.

19.整个联合国系统显示有决心填补这个数字鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

20.Diese kritischen Fragestellungen sind im vergangenen Jahr im gesamten System der Vereinten Nationen aufgegriffen worden.

20.过去一年,这些严峻的挑战引起整个联合国系统的共鸣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Direktorposten, Direktoxidation, Direktoxydationsverfahren, Direktregler, Direktri〈cks〉, Direktrice, Direktrix, Direktsaatgrubber, direkt-schalt-getriebe, Direktscherprüfung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2019年4月合集

1.Künstliche Intelligenz ist ein System aus Computern.

人工智能是一种计算机程序。

「Logo 2019年4月合集」评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

2.Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.

系统的术语称为感应线圈。

「小老鼠大发现」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

3.Natürlich gibt es außerhalb unseres Systems viel mehr.

当然,太阳系外还有很多行星。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

4.Es ist ein elitäres System, das uns spaltet.

是一个裂公民的精英体系

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

5.Langsame, spezialisierte Systeme, die nur Experten benutzen konnten.

慢而专业的系统只有专家才能使用。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
我们的森林

6.Verstanden haben wir das System Wald aber noch immer nicht.

然而我们却一直也没有将森林系统搞明白。

「我们的森林」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

7.Er hält Leihmutterschaft für ein System der Ausbeutung.

会认为代孕是一种剥削制度。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
快乐德语

8.Da ist kein System dahinter, wie die Antwortmöglichkeiten verteilt sind.

答案选项并不会平均布。

「快乐德语」评价该例句:好评差评指正
Mit offenen Karten

9.Darin kam die berühmte Doktrin " ein Land zwei Systeme" zum Ausdruck.

就是著名的" 一国两制" 。

「Mit offenen Karten」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

10.Und nach zwölf Stunden ist immer noch ein Viertel der Dosis in unserem System.

而12小时后,一的咖啡因仍在我们的体内

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
自然与生活

11.Genau. Und so funktioniert das System und im Programmcode ist eine Obergrenze von 21 Mio.

没错,系统就是样运作的,而个程序编码的上限固定在。

「自然与生活」评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

12.Erfunden wurde dieses System schon eher, bereits 600 Jahre nach der Geburt von Jesus Christus.

早在耶稣基督诞生后600年,系统就已经发明了。

「2021年度精选」评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

13.Und die Jüngeren haben Angst, in ein System einzuzahlen, aus dem sie nichts herausbekommen.

而年轻人则害怕向一个他们无法从中获得任何回报的体系付费。

「生活中的心理学」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

14.Ich will ein ganzes System der Vertuschung mit einer eigenen Gerichtsbarkeit, wo niemand verurteilt wird.

我想要有一个掩盖罪行的系统,还要有自己的管辖权,在个系统里没有人会被定罪。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

15.In der Windows-Welt haben sich folgende Konventionen herausgebildet, die teilweise von anderen Systemen übernommen wurden.

在Windows系统的世界中形成了以下惯例,其中一已被其他系统采用。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
自然与生活

16.Das ist ja ein evolvierendes System, dass sich eigentlich jeden Tag neu erfindet.

是一个不断发展的系统它每一天都会更新。

「自然与生活」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

17.Wir wären Lemminge, Marionetten in einem System, in dem Wenige das Sagen haben.

我们是同一个制度下的小白鼠、木偶。其中只有很少人敢说话。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

18.Die US-Navy nutzte das System allerdings nicht, obwohl es als besonders vielversprechend verbucht wurde.

虽然人们评价它大有前途,但是美国海军并没有使用该系统

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

19.Das System schließt alle Leute im Büro ein.

A :制度涉及到我们办公室的所有人。

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
youknow

20.Denn im System Libra verschwindet der Mittelsmann nicht.

因为在Libra的体系中,中介并没有消失。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


DISP, Dispache, Dispacheur, disparat, Disparität, disparity, dispatch note, Dispatcher, Dispatcherpult, Dispatchersystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接