Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht.
到业生涯的顶峰。
Er hastete die Treppe hinauf, immer zwei Stufen auf einmal nehmend.
两级一跨地急急忙忙走上楼梯。
Er nimmt mehrere Stufen auf einmal.
一次性跨好几级楼梯。
Sie sank von Stufe zu Stufe.
(转)她逐渐堕落。
Die letzte Stufe der Trägerrakete wog 1000 kg.
运载火箭最后一级重一公斤。
Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.
第一级火箭自动脱落。
Die Treppe hat zehn Stufen.
这楼梯有十级。
Sie hauten Stufen in den Felsen.
们在山岩上凿出台阶。
Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe.
(转)这个民族的文化当时处于很高阶段。
Er kann sich nicht mit ihm auf die gleiche Stufe stellen.
无法跟并论。
Das AIAD empfahl Fristen und Zeitpläne für die einzelnen Stufen des Beschwerdeverfahrens und begleitende Maßnahmen zur Beseitigung von Engpässen und zur Erhöhung der Produktivität9.
监督厅建议对申诉程序的各阶段规定时限和时间表并出消除瓶颈和高工作效率的应措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei gibt es fünf Stufen von Stallhaltung bis Bio.
从栏养到有机，共五个等级。
Jahrhundert das Böse im Menschen ebenfalls in drei Stufen auf.
同样把人类中的恶划分为三个段。
Tropische Wirbelstürme werden in fünf Stufen anhand ihrer Windgeschwindigkeit unterteilt.
热带气旋根据风速分为五个等级。
Es war völlig normal, dass jeder auf derselben Stufe stand.
大家处于同等地位，这十分寻常。
Wir benutzen diese Redewendung meistens nicht mit Personen, die " auf einer Stufe sind" .
我们通常不会在那些与我们平起平坐的人身上使用这个惯用语。
Der Ritter folgte dagegen dem schwarzen Grafen mutig auf den Stufen einer Wendeltreppe.
这边，骑士勇敢地跟着黑伯爵踏上了旋转楼梯的台。
Mit dem Krieg im Osten wird dann eine neue Stufe der Radikalität erreicht.
随着东线战争的爆发，极端种族主义达到了一个新的高度。
Laut Richterskala wird das Beben dann an verschiedene Stufen von 1-10 angegeben.
里氏震级划分出了1-10级不同级别的地震标准。
Jede Stufe ist eine vollständige Rakete, mit eigenem Antrieb und Treibstoff.
每一级都是一个完整的火箭，有自己的推器和燃料。
Ich stieg die Stufe zum Geschäft rauf, die Zuckertüte mit der Seidenschleife vor meinem Gesicht.
我走上商店的台，怀里绑着蝴蝶结丝带的糖袋挡住了我的脸。
Und das bringt uns zu Stufe 2: Peinliches Schweigen vermeiden.
避免尴尬的沉默。
Und das bringt uns zu Stufe 3: Big Talk.
深交谈。
Fangen wir direkt an mit Stufe 1: dem Gesprächseinstieg.
话。
Die erste Stufe " Stallhaltung" entspricht lediglich den gesetzlichen Anforderungen und wird im Volksmund als Billigfleisch bezeichnet.
第一级别“室内饲养”仅仅符法律基本要求，（这种模式下生产的肉类）俗称廉价肉。
Für jede Stufe sollen konkrete Maßnahmen gelten.
具体措施应适用于每个段。
Indische Mathematiker nannten es die Stufen des Berges Meru.
印度数学家称之为须弥山梯。
Die Führungskrise im Deutschen Fußball-Bund hat eine neue Stufe erreicht.
德国足协的领导层危机已经达到了一个新的高度。
Sie stuft die Windstärke in 13 Stufen ein – von 0 bis 12.
它将风力强度分为 13 个级别——从 0 级到 12 级。
Der 83-jährige Franziskus verfolgte die Meditationen von den Stufen des Petersdoms aus.
83 岁的弗朗西斯在圣彼得大教堂的台上观看了冥想。
Als Hurrikan der Stufe eins ist der Sturm " Ida" über Kuba hinweggefegt.
作为一级飓风， 风暴艾达横扫古巴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到
业生涯的顶峰。
辑 
公斤。
并论。
段
器和燃料。
交谈。
话。
法律基本要求，（这种模式下生产的肉类）俗称廉价肉。
段
