An dieser Stelle verengt sich das Tal.
山谷在这个地方变窄了。
Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.
多年来他一直担任这个职位。
Ich suche eine Stelle mit besserer Bezahlung.
我正在寻找一份薪水更作。
Ich bringe den Schrank nicht von der Stelle.
我搬动这个柜子。
Aus dem Zusammenhang gerissen,ist diese Stelle unverständlich.
脱离上下文，这一段能理解。
Ich würde das (an deiner Stelle) weislich unterlassen.
(处在你地位)我就放聪明点儿随去(或干这事)。
An dieser Stelle seiner Rede hakete man ein.
他讲到这里有人打断了他话。
Die Straße ist an manchen Stellen beschädigt.
这条马路有些地方损坏了。
Ich an deiner Stelle würde das nicht tun.
我处在你地位干这件事。
Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.
屋顶上多处漏了雨。
Er ist in eine leitende Stellung aufgerückt.
他已被提升到领导位岗位上。
Er bewirbt sich bei dieser Firma um eine Stelle.
他向这家公司申请一个职位。
Als ich wiederkam,saß er noch an derselben Stelle.
当我回来时，他还坐在原处。
Der Luftangriff richtete sich auf vorgeschobene feindliche Stellungen.
空袭集中于敌人前沿阵地。
Ich möchte mich um eine Stelle bewerben.
我想申请一个职位。
In diesem Betrieb ist eine Stelle (als Sekretärin) frei.
在这企业里有一个(女秘书)职位空缺着。
Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.
他在经济领域处于先驱地位。
Man hat ihn für die Stelle des Inspektors vorgesehen.
人们拟聘他担任视察员职务。
Der Junge führte die Polizei an genau die Stelle.
男孩将警察带到了确切地点。
Das Bild kommt an dieser Stelle besser zur Geltung.
这幅画摆在这个地方显得更好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei welcher Stelle soll ich die Beurlaubung beantragen?
我应该去哪个部门申请请假？
Schließlich haben wir unsere Kollegin verabschiedet, die eine neue Stelle hat.
毕竟，我找到新工作的同事告别了。
Bei welcher Stelle soll ich den Antrag stellen?
我应该在在哪个部门提交申请？
Gleichzeitig tritt unsere Wirtschaft auf der Stelle.
与此同时，我的经济停滞不前。
Hören wir diese Stelle gleich noch mal.
让我再听次个位置。
Hören wir jetzt diese Stelle noch mal.
现在让我再听下段话。
Und? Fand er schon eine neue Stellung?
然后呢？他谋到了什么新职位吗？
Es muss also super individuell und genau auf die Stelle abgestimmt sein.
因此，求职信必须具有个人特性，也有为求职工作量身定制。
Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.
因此，我认为自己适合份工作。
An dieser Stelle ist das Wahlrecht etwas kompliziert.
在上，投票权有复杂。
" Wieso integriert man das nicht an dieser Stelle? "
“为什么不整合在里呢？”
Das Geld fehlt dann aber an anderer Stelle.
而别的地方就会缺钱。
Dieses Unternehmen tritt an die Stelle der Bermudas.
家公司正在取代百慕大。
Es gibt wenige Stellen, viele wollen es erreichen.
僧多粥少。
In Industrie und Haushalt lassen sich an vielen Stellen Verluste vermeiden.
在工业家庭的很多方面都可以避免损耗。
Ein männlicher Erbe sichert die gesellschaftliche Stellung und den Besitz der Familie.
男性继承人确保整个家族社会地位财产的稳固。
Sie suchen eine Friseurin, ist die Stelle noch frei?
我看到您正在找美发师，现在还招吗？
" Aus dem Hause, auf der Stelle! " , wütete der Bauer.
“滚出我的家！”，农场主怒不可遏。
Aber an der Stelle möchte ich dich natürlich beruhigen.
当然，我可以跟您保证。
Herr Münchhausen, würden Sie bitte diese Stelle noch mal erzählen?
Münchhausen先生，您能把地再说次吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
词 
作
动这个柜子
。
去(或
干这件事
找到新
次
个
