Ein weiterer Förderzweck, den Attac in seine Satzung aufgenommen hat, ist das demokratische Staatswesen.

Attac在其章程中包括的另一助目的是民主政府。

Mahfoudh Ben Deraa plädiert für ein demokratisches, säkulares Staatswesen in Tunesien und ein friedliches Zusammenleben mit Juden und Christen.

Mahfoudh Ben Deraa 主张在突尼斯建立一民主、世俗的国家， 并主张与犹太人和基督和平共处。

Das neue Staatswesen entwickelte sich trotz seiner inneren Zerrissenheit zu einem liberalen Vorreiter und löste mehrere Entwicklungen aus, die 1848 zur Gründung des modernen Bundesstaates beitrugen.

尽管存在内部分歧，但新州发展成为自由主义先驱，并引发了多项发展，促成了 1848 年现州的成立。

Bezogen auf die Organisation eines Staatswesens hieße das: Bürgerinnen und Bürger entscheiden nicht per Wahl über die Entwicklung ihrer Gemeinschaft, sondern wählen unter vielen Angeboten die Gesellschaft aus, die ihren Bedürfnissen entspricht – die Nachfrage bestimmt also das Angebot.

就国家组织而言，这意味着公民不是通过投票来决定他们社区的发展，而是从广泛的提议中选择满足他们需要的社会——因此需求决定提议。