有奖纠错
| 划词

Sie macht sich zum Sprecher einer Gruppe.

她使自己成为团体代言人。

评价该例句:好评差评指正

Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.

瑞士人读了这段文章。

评价该例句:好评差评指正

Er ist erster Sprecher.

他是第一朗

评价该例句:好评差评指正

Er ist Sprecher beim Rundfunk (Fernsehen).

他是广播台(电视台)播音

评价该例句:好评差评指正

Der Sprecher arbeitet bei der Bergrettung.

人在山地营救部门工作。

评价该例句:好评差评指正

Er ist Sprecher beim Fernsehen.

他是电视台播音

评价该例句:好评差评指正

Dieses Vorhaben würde mehr kosten, aber "keine Verbesserung für die Betroffenen bringen", sagte eine Sprecherin des Familienministeriums.

这项计划会花更多钱,也不会给相关人带来任何改,联邦家庭事务部言人如是说。

评价该例句:好评差评指正

Ein benannter Vertreter des Büros des Sprechers des Generalsekretärs kann jederzeit an den informellen Konsultationen teilnehmen, sofern der Rat nichts anderes beschließt.

除非安理会另有决定,秘书长言人办公室一名指定代表可随时参加非正式磋商。

评价该例句:好评差评指正

Feldmissionen brauchen kompetente Sprecher, die Teil der Führungsmannschaft der Mission sind und die der Welt Tag für Tag ihre Tätigkeit nahe bringen.

外地特派团需要称言人,言人应当纳入高层管理小组,并每天向全世界反映该团面貌。

评价该例句:好评差评指正

Diese Sprecher müssen über journalistische Erfahrung und journalistische Instinkte verfügen und über das Funktionieren der Mission wie auch des Amtssitzes Bescheid wissen.

为有效开展工作,言人必须具有新闻采访经验和本能,并了解特派团和联合国总部运作方式。

评价该例句:好评差评指正

Die Verantwortung für die missionsbezogene Öffentlichkeitsarbeit ist weitgehend auf das Büro des Sprechers des Generalsekretärs sowie auf die jeweiligen Sprecher und Öffentlichkeitsarbeitsbüros der Missionen selbst konzentriert.

有关特派团新闻工作方面最为集中责任在于秘书长言人办公室以及各特派团自身言人和新闻办公室。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats bitten das Sekretariat, die Praxis beizubehalten, alle vom Generalsekretär oder von seinem Sprecher herausgegebenen Presserklärungen im Zusammenhang mit Angelegenheiten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist, sowohl in den informellen Konsultationen als auch per E-mail zu verteilen.

安全理事会成请秘书处继续在举行非正式磋商时和以电子邮件形式,分秘书长或秘书长言人就安全理事会关心事项向新闻界所有声明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hauptkonstrukteur, Hauptkontakt, hauptkontakte, Hauptkontingent, Hauptkontroller, Hauptkontrollstation, Hauptkoordinate, Hauptkoordinaten, Hauptkörpar, Hauptkörper,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Als Mittel dazu nannte ein Sprecher unter anderem den Handel mit Emissionsrechten.

位发言人称排放权交易就是其手段

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年3月合集

Ein Sprecher der Wahlkommission wies die Vorwürfe zurück.

选举委员会发言人否认了这指控。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Heute ist Englisch mit 1,5 Milliarden Sprechern Weltsprache Nr. 1!

如今,英语是世界第大语言,拥有15亿使用者!

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.

联盟党议会党经济政策发言人迈尔要在前就确定相关细节。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Sprecherin: Und nirgendwo Manieren - so wirken se, die Hauptstädter.

在任何地方都有礼貌——这就是他们看起来的样子,首都人。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Manche von uns beziehen sich auf Situationen oder Sprecher, verweisen auf Wörter oder Satzteile.

这其中有是表示状况和说话者,指向单词和句子部分。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

“doch” bestätigt also etwas, das der Sprecher nicht für wahrscheinlich gehalten hat.

所以," doch" 证实了说话者认为不可能的事情。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

SPRECHERIN: Die gleichen Herausforderungen also, die andere Familien auch haben.

所以其他家庭也面临同样的挑战。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Sprecherin: Sentimentalität – die ist auch in den Liedern von Marlene Dietrich zu spüren.

多愁善感——这在玛琳-迪特里希的歌曲中也能感受到。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Von den neuen Computerprogrammen werden eher vorsichtige Prognosen geliefert als übertriebene, sagte ein Sprecher des Labors.

电脑程序的预估要更谨慎。实验室位发言人这样说。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

SPRECHERIN: Und so entstehen immer neue Familienformen: mit nur einem Elternteil, mehreren Müttern oder Vätern.

这就是新的家庭形式不断出现的方式:只有个父母,或者有几个母亲或父亲。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Sprecherin 7: Ich würde sagen ja. Als Statussymbol ihrer Stadt.

我想说是的。他是作为他们城市的标志存在的。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

SPRECHERIN: Christian und seine Familie haben bislang keine negativen Erfahrungen gemacht.

到目前为止,克里斯蒂安和他的家人有任何负面经历。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Das teilte eine Sprecherin der Regierung mit.

这是由政府发言人宣布的。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年2月合集

Das teilte ein Sprecher des Präsidialamtes mit.

这是青瓦台发言人宣布的。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年6月合集

Das teilte ein Sprecher von Germanwings mit.

德国翼发言人宣布了这消息。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Das teilte ein Sprecher des Pentagon mit.

这是五角大楼发言人宣布的。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年9月合集

Sie ist die Sprecherin eines Klimacamps im Rheinland.

她是莱茵兰气候营地的发言人。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年8月合集

Das teilte Nawalnys Sprecherin im Onlinedienst Twitter mit.

这是纳瓦尔尼的女发言人在在线服务推特上宣布的。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Dies teilte ein Sprecher der EU-Kommission in Brüssel mit.

这是布鲁塞尔欧盟委员会发言人宣布的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hauptkrümmungshalbmesser, Hauptkühler, Hauptkühlwasserleitung, Hauptkühlwasserpumpe, Hauptkuppel, Hauptkupplung, Hauptkurve, Hauptlaboratorium, Hauptladeraum, Hauptlager,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接