Das ist eine Spezialität hier, schmeckt scharf und süß.

这是这里特色菜，吃起来又甜又辣。

Hallo, Herr Ober, was ist die Spezialität des Tages heute?

你好，服务，特色菜是什么？

Was sind die Spezialitäten beim Oktoberfest?

十月节有什么风味小吃呀？

Und dieser Markt mit regionalen Spezialitäten findet auch mehrmals wöchentlich statt.

市场每周会举办多次当地特色美活动。

Die Spezialität der Deutschen zu Weihnachten ist die Weihnachtsgans.

德国人过圣诞节名菜就是圣诞节烤鹅。

Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.

我可能把所有地区特色都说到。

Vor allem eine Spezialität muss man probieren

首先人们必须尝试一道特色菜。

Das ist eine Spezialität aus Südchina Das Hähnchenfleisch schmeckt würzig und saftig Aber wir kriegt man das hin?

此乃广东省传统名菜鸡肉香嫩可口 鲜嫩多汁 咋么个整法？

Katarische Arbeitgeber erwarten, dass Angestellte die Rezepte für katarische Spezialitäten lernen.

卡塔尔雇主希望工学习卡塔尔特色菜。

Dort gibt es Aalsuppe , eine Hamburger Spezialität .

在这家饭店里有鳗鱼汤，鳗鱼汤汉堡特色菜。

Ich habe schon verschiedene leckere Spezialitäten genossen.

我已经品尝过各种美味特色菜了。

Wir haben einen Spaziergang gemacht und die lokale Spezialitäten ausprobiert.

我们散步并尝试了当地特色菜。

Ja, ich habe gehört, dass es hier viele interessante Spezialitäten und Kunstgewerbe gibt.

是，我听说这里有许多有趣特产和手工艺品。

Ja, und das Essen dort ist auch sehr berühmt. Wir können die lokalen Spezialitäten probieren.

是，而且那里物也很有名。我们可以尝尝当地特色菜。

Lass uns doch noch mal nach weiteren Spezialitäten aus den einzelnen Regionen schauen.

让我们再看看各个地区其他特色菜。

Wir müssen eine Spezialität aus der Region kochen.

乔纳斯：我们必须烹制该地区特色菜。

Verkäuferin: Zwetschgendatschi, ja mei das ist halt eine Spezialität aus Augsburg.

售货：Zwetschgendatschi，是，这是奥格斯堡特产。

Wusstet ihr, dass in einigen Ländern Walfleisch als Spezialität gilt?

您是否知道在某些国家/地区鲸鱼肉被认为是一种特色菜？

Ich werde einige Spezialitäten aus meiner Heimat kochen.

我会做一些我家乡特色菜。

Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Ihr müsst die Fähnchen zuordnen.

LISA：来自同国家特产。您必须匹配标志。