Leute, die Speisekarte. Was nehmt ihr?

朋友们，菜单来了。你们要点什么？

Hier, das ist die Speisekarte von unserem Lieblingsitaliener.

这里，这是我们最受欢迎意大利菜单。

Gekochte Sumpfkrebse stehen hier regelmäßig auf der Speisekarte.

水煮沼泽小龙虾是这里菜单上特色。

Haben Sie schon aus der Speisekarte gewählt?

您已经选好菜了吗？

Frau Wu, hier ist die Speisekarte. Ich nehme Rinderbraten mit Rotkohl und Kartoffeln.

吴女士，这是菜单。我要煎牛肉配紫叶甘蓝和土豆。

Das Gericht findet man auf der Speisekarte fast bei allen chinesischen Restaurants in Deutschland zwar ganz oben.

你知道不， 在俺们德村这边，每家中餐馆菜单里都会有宫保鸡丁这道菜，人家在这边可是名菜！

Sie trinken zusammen einen Cappuccino und studieren die Speisekarte.

他们一起喝了一杯卡，研究了菜单。

Schauen wir mal in die Speisekarte hinein.

让我们来看看菜单。

Entschuldigung, bringen Sie uns bitte die Speisekarte.

对不起，请把菜单带给我们。

Max und Tarek diskutieren über die Speisekarte.

马克斯和塔雷克在讨论菜单。

Hier, das ist die Speisekarte von unserem Lieblingsitaliener.

NINA：这是我们最喜欢意大利餐厅菜单。

Findest du die Speisekarten in der Mensa nicht öde?

你不觉得自助餐厅菜单很无聊吗？

Maultaschen sind eine schwäbische Institution und natürlich der Renner auf der Speisekarte von Helmut Kress.

Maultaschen 是斯瓦比亚一家机构， 当然在 Helmut Kress 菜单上很受欢迎。

Hier ist die Speisekarte. Möchten Sie schon etwas trinken?

服务员：这是菜单。您还想喝点什么吗？

Hallo, das ist unsere Speisekarte. Haben Sie etwas Besonderes, das Sie essen möchten?

服务员：您好，这是我们菜单。您有什么特别想吃吗？

Keine Speisekarte ohne Schlachtplatte, Saumagen und Leberknödel.

没有肉拼盘、Saumagen 和肝饺子菜单。

Leute, die Speisekarte. Was nehmt ihr?

NINA：伙计们，菜单。你带什么？

Bringen Sie mir die Speisekarte, bitte.

请给我菜单。

Oh ja, danke! Können Sie uns bitte die Speisekarte bringen?

哦，是，谢谢！可以给我们拿菜单吗？

Natürlich ist hier die Speisekarte. Brauchst du was zu trinken?

Kellner：菜单当然在这里。你需要喝点东西吗？