有奖纠错
| 划词

Eine solide Finanzpolitik, verantwortungsvolle Sozialausgaben und ein gut funktionierendes und wettbewerbsfähiges Finanzsystem sind Elemente einer guten Regierungs- und Verwaltungsführung, die für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung unverzichtbar sind.

健全的财政政策、负责任的社会支出、以及运行良好的竞争性金融体系是善政的于经济和社会发展至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Zur Förderung einer den Menschen in den Mittelpunkt stellenden Entwicklung und zur Bewältigung der menschlichen und sozialen Auswirkungen der Krise ist es wichtig, die bestehenden sozialen Sicherheitsnetze zu stärken, bei Bedarf neue einzurichten und die Sozialausgaben zu sichern.

加强现有社会安全网,必要时建立新的社会安全网以及防止社会支出减少,促进以人为本的发展和化解危机人和社会产生的影响至关重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angeborene Krankheit, Angebot, Angebot an Arbeitskräften, Angebot und Nachfrage, Angebotbestätigung, Angebots Zeichnung, Angebotsabgabetermin, Angebotsablehnung, Angebotsanforderung, Angebotsannahme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲

Im Haushalt 2002 nehmen die Sozialausgaben den ersten Platz ein.

2002的预算中,社会支出占第一位。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20178

Laut " Handelsblatt" könnten die Sozialausgaben bis zum Ende der kommenden Legislaturperiode die Billionengrenze überschreiten.

据《德国商报》报道,到即将到来的立法期结束时,社会支出可能会突破万亿大关。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20244

Auch hohe Sozialausgaben und " unsinnige Subventionen" .

还有高社会支出和“毫无意义的补贴”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die Sozialkassen sind bestens gefüllt, die Steuereinnahmen sind hoch und die Sozialausgaben sind gering.

社保基金存量充足,税入高,社会支出低。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201510

Die PiS hatte im Wahlkampf einen raschen Beitritt zur Eurozone ausgeschlossen und eine Erhöhung der Sozialausgaben für Arme versprochen.

竞选期间, 正义党排除了迅速加入欧元区的可能性, 并承诺增加对穷人的社会支出

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20215

Die Unabhängigkeit hat vermutlich einen hohen Preis: Sinkende Sozialausgaben bei steigenden Steuern.

独立可能要付出高昂的代价:社会支出随着税的增加而下降。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202312

Er kündigte an, den US-Dollar als Zahlungsmittel einzuführen, Argentiniens Zentralbank abzuschaffen und die Sozialausgaben drastisch zu kürzen.

他宣布将引入美元作为支付手段,废除阿根廷央行并大幅削减社会支出

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202311

Um die Wirtschaftskrise in den Griff zu bekommen, will er den US-Dollar als Zahlungsmittel einführen und Sozialausgaben kürzen.

为了控制经济危机,他希望引入美元作为支付手段并削减社会支出

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20178

Sozialbericht im Kabinett: Mehr als 900 Milliarden Sozialausgaben: Deutschland hat im vergangenen Jahr 918 Milliarden Euro für Sozialleistungen ausgegeben.

内阁社会报告:超过9000亿社会支出德国去社会福利方面支出了9180亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202010

Der Staat verschuldet sich immer mehr, weil die Sozialausgaben mit jedem neuen Arbeitslosen steigen, während die Steuereinnahmen wegen der schlechten Wirtschaftslage sinken.

而且:国家越来越负债,因为社会支出随着每个新失业者的增加而增加,而税入由于经济形势不佳而下降。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20198

Seit 2005 gilt in Deutschland das " Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt" , kurz Hartz IV. Das Ziel war, den Arbeitsmarkt zu beleben und Einsparungen bei den staatlichen Sozialausgaben zu erreichen.

《劳动力市场现代服务业第四法则》, 简称哈茨四世, 自2005德国生效,旨刺激劳动力市场, 实现国家社会支出的节约。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202311

Kürzungen seien etwa bei den Sozialausgaben möglich.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20234

Im Wahlkampf forderte er Kürzungen bei den Sozialausgaben.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202310

Er will den Dollar als Landeswährung, die Sozialausgaben radikal kürzen.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202312

Weiter hohe Sozialausgaben, die für die Wirtschaft wichtige Förderung der Transformation.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und wir beobachten eben, dass trotz dieser Entlastung die Sozialausgaben fast ungebremst der Kommunen weiter steigen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Angebotskondition, Angebotskurs, Angebotskurve, Angebotslenkung, Angebotslücke, Angebotsökonomie, Angebotsorientierte Wirtschaftspolitik, Angebotspreis, Angebotsprojekt, Angebotsreserve,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接