Bereits geöffnet haben das Bistro Lebenswelten und der Souvenir- und Büchershop.

小酒馆“Lebenswelten”、纪念品店和书店已经开放。

Hier gibt es Souvenirs aus aller Herren Länder – ein Highlight dieser Reise!

这里有来自世界各地的纪念品——此行的一大亮点！

Weiter sagte Li Mingming, in der Zukunft solle die Buchhandlung auch eigene Souvenirs für Touristen anbieten.

李明明还表示，以后书店要为游客提供自己的纪念品。

Luft wird übrigens auch als Souvenir verkauft.

作为纪念品出售。

Und auf dem Rückweg bringen sie die bunten Eier als Souvenir mit.

在回来的路上， 他们会带上彩蛋作为纪念品。

In ihrer Wohnung sind überall Fotos, Fotoapparate und Souvenirs aus Qingdao zu sehen.

她的公寓里随处可见来自青岛的照片、相和纪念品。

Bereits geöffnet haben das Bistro Lebenswelten  und der Souvenir- und Büchershop.

Bistro Lebenswelten 以及纪念品和书店已经开放。

Der Käufer aber treffe doch keine bewusste Entscheidung zugunsten des Freistaates, wenn er ein Souvenir erwirbt.

但是，购买者在购买纪念品时并没有做出有利于自由州的有决定。

Ein Souvenir, das sich der damals 46-jährige Werner Misch mitnahm, war ein Stück des damaligen Grenzzauns.

当时 46 岁的维尔纳·米施 (Werner Misch) 随身携带的纪念品是一块当时的边境围栏。

Das ist ein Souvenir, das bedeutet, dass wir spielen, und keine Leute erschießen oder im Krieg sind.

这是一个纪念品，这味着我们是在玩，而不是开枪打人或去打仗。

Wie Direktor Shan Jixiang mitteilt, hat das Museum bis August des laufenden Jahres über 6.700 Arten von Souvenirs entworfen.

据单霁翔馆长介绍， 截至今年8月， 该馆共设计了6700多种纪念品。

Wenn wir jetzt, sagen wir mal, ich hole ein Souvenir, einen kleinen Druck, ich hab 20 Euro dabei...wo finden wir hier was?

如果我们现在，比方说我拿起一件纪念品，一幅小印刷品，我有20欧… … 我们可以在哪里找到些什么呢？

Antonia hat: Deutsche Wurzeln, Tattoos auf den Händen und ihr halbes Büro zugeklebt mit Fotos und Souvenirs.

安东尼娅有：德国血统，手上有纹身， 她办公室的一半都挂满了照片和纪念品。

Dort gibt es auch kleine Läden, in denen man noch schnell etwas für die Reise oder ein paar Souvenirs kaufen kann.

还有一些小商店，您可以在那里快速购买旅行所需的东西或一些纪念品。

Bei Souvenirs gilt: alles aus Elefanten-Stoßzähnen, Schildkrötenpanzern- und Schlangenhäuten ist tabu, da schützt auch Unwissenheit vor Strafe nicht, so die beiden Presssprecherinnen des Zolls.

以下适用于纪念品：根据海关的两位新闻发言人的说法，从象牙，龟壳和蛇皮到一切都是禁忌，因为无知并不能防止惩罚。

Es sollte unbedingt vermieden werden, dass das Souvenir ihrer Reise aus einer posttraumatischen Belastungsstörung besteht, die sich in Schlaflosigkeit, Albträumen, Nervosität oder Panikattacken äußern kann.

重要的是要避免旅行的纪念品是创伤后应激障碍，它可以表现为失眠、噩梦、紧张或惊恐发作。

Vielleicht noch ein paar kleine Souvenirs für meine Familie und Freunde zu Hause.

Wie du ist Nur noch ein ist ein Stück Mauer extra für sie ein Souvenir.

Sie ist nur noch ein Souvenir.

Souvenirs helfen ihnen, die Opfer zu unterscheiden.