Soll ich sie Ihnen jetzt bringen ?

现在我给您拿过来吗？

Was? Nobelpreis? Soll das ein Telefonscherz sein?

什么？诺贝尔奖？这是在和我开玩笑吧？

Soll ich ihn von dir grüßen?

我代你向他问好吗？

Soll ich Ihnen ein bisschen weniger reinschütten?

要我给你倒少一点吗？

Soll ich jetzt jedes Referat im Doktorkittel halten?

所以我现在大褂做每一个演讲吗？

Soll er auch, er macht uns nämlich hungrig.

香味的任务是让我们感到饥饿。

Soll heißen " Keine Steuern ohne Vertretung im Parlament" .

意是“不存在在议会中没有代表的税款。”

Soll ich mal schauen, ob alles stimmt?

我再看一下，是不是都正确呢？

Soll ich einen Jungen nach einem Date fragen?

我请一个男生去约会吗？

Soll ich ihm sagen, dass Sie hier sind, Madam?

我要不要去告诉他您来了，夫人？

Soll ein Ausländer also einen Antrag auf Bewerbung um einen Studienplatz stellen?

一个外国人在申请一所大学的学习名额的时候要提交申请吗？

Soll ich Ihnen die Unterlagen bringen?

我把文件给您吗？

Ja. Soll ich dir was zeigen?

没错。要给你展示看看吗？

Soll er doch! Ich brauch ihn so wie so nicht!

回就回呗，反正我也不需要他！

Was? Soll das alles Zeitverschwendung gewesen sein? Ja, sag schon!

啥？这么半天闹玩呢啊？就是的，说清楚！

Mmm. Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen?

嗯。史云拿葡萄酒或者是李斯陵葡萄酒？

Soll ich ihm sagen, dass Sie nachher zurück rufen?

B ：我告诉他，您之后会再打过来吗？

Soll kein Blick mehr auf einen zerschmetterten Vater fallen?

难道你不屑于再看一眼你悲惨的父亲吗？

Soll ich es vielleicht über das Bett hängen?

也许，我把它挂在床上？

Soll ich sie dir zeigen? Vielleicht später.

需要我给你展示下它吗？以后吧。