Erstmals sind wir auf Kurs, unsere Ausbauziele für Windkraft und Solarenergie wirklich zu erreichen.

我们首次有望真正实现风电和扩建目标。

Für uns ist klarer denn je: Die Zukunft gehört Windkraft, Solarenergie und grünem Wasserstoff.

我们比以往任何时候都更清楚，未来属于风力发电、和绿氢。

Bundeswirtschaftsminister Habeck will für den Ausbau der Solarenergie bürokratische Hürden abbauen.

联邦经济部长哈贝克希望减少扩张官僚主义障碍。

Zum Beispiel läuft das mit der Solarenergie in Deutschland besser als erwartet.

例如，在德国中，这比预期。

Die Solarenergie ist eine preiswerte und kohlendioxidfreie Energie.

是一种廉价且不含二氧化碳源。

Für Solarenergie ist Spanien geeigneter als Deutschland.

西班牙比德国更适合。

Umweltfreundlich angetrieben von einem Wasserrad und Solarenergie holt sie weggeworfenen Müll aus dem Fluss.

环保，由水轮和提供动力，她从河里收集丢弃垃圾。

Umweltauswirkungen Einer der größten Vorteile der Solarenergie ist ihre positive Auswirkung auf die Umwelt.

1.环境影响最大处之一是它对环境积极影响。

Energiesicherheit Die Popularisierung der Solarenergie trägt zur Verbesserung der Energiesicherheit des Landes bei.

2、源安全 普及有助于提高国家源安全。

Solarenergie, als nahezu endlose erneuerbare Energiequelle, ist weithin anerkannt für ihre Bedeutung auf globaler Ebene.

作为一种几乎取之不尽用之不竭可再生源，其重性在全球范围内得到广泛认可。

Bei der Stromerzeugung aus Solarenergie sei ein Anstieg um 13 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zu verzeichnen.

发电量比去年同期增长了13%。

Ägypten plant weitere Großprojekte – mehrere Gigawatt Solarenergie innerhalb der nächsten fünf Jahre, so das ehrgeizige Ziel.

埃及正在计划进一步重大项目——在未来五年内建设几千兆瓦，这是一个雄心勃勃目标。

Wind- und Solarenergie sind zumindest im Neubau in vielen Regionen konkurrenzlos billig, sie verdrängen die Kohle vom Markt.

风和非常便宜，至少对于许多地区新建项目而言，它们正在将煤炭赶出市场。

Wie eine Angestellte der Stromwerke Yinchuan erklärt, wird die durch Solarenergie gewonnene Elektrizität direkt in das Haus eingespeist.

据银川电厂工作人员介绍， 发电直接送入屋内。

Solarenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist von großer Bedeutung für die Bewältigung globaler Energieherausforderungen und Umweltprobleme.

作为一种清洁和可再生源，对于应对全球源挑战和环境问题具有重意义。

Bei Solarenergie geht es also eigentlich um Energie von der Sonne, die mit Hilfe von Solarzellen in Strom umgewandelt wird.

实际上是利用电池将来自量转化为电。

Wegen der enormen Sonneneinstrahlung und damit der Möglichkeit, Strom aus Sonne zu erzeugen, ist die Region ein Paradies für Solarenergie.

该地区日照充足，可以利用发电，因此成为天堂。

In diesem Artikel wird die Bedeutung der Solarenergie untersucht und anhand praktischer Beispiele ihre entscheidende Rolle in der globalen Energiestruktur verdeutlicht.

本文探讨了重性，并用实际例子说明了其在全球源结构中关键作用。

Schlussfolgerung Solarenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist von großer Bedeutung für die Bewältigung globaler Energieherausforderungen und Umweltprobleme.

结论作为清洁可再生源对于解决全球源挑战和环境问题具有重意义。

Vom Umweltschutz bis zur wirtschaftlichen Entwicklung, von der Energiesicherheit bis zur technologischen Innovation spielt Solarenergie in vielen Bereichen eine entscheidende Rolle.

从环境保护到经济发展，从源安全到技术创新，在诸多领域发挥着至关重作用。