Der Neunjährige bewegt sich auf Skiern fast wie ein Profi.

这名9岁的孩子滑着就像是一位专家。

Auch mit dem Schlitten oder auf Skiern fährt man durch den Schnee.

人们可以借助雪橇或者滑雪板在雪上移动。

Aber die Skier sind wenigstens etwas leichter geworden und die Kleider auch.

但是滑雪棍至少变得很轻，衣服也是。

Und dann die Skier und Ski-Stöcke auf die Schultern nehmen und durch den Schnee bis zur Schule gehen.

接下来把滑雪板和滑雪棍抗在肩上，穿过大雪去学校。

Der Kunstschnee sorgt für richtig Tempo auf den Skiern.

人造雪确保了滑雪板的真实速度。

Drehungen mit sogenannten Grabs – dabei greift sie in der Luft an ihre Skier.

以所谓的抓取方式转弯——她在空中抓住她的滑雪板。

Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten und detaillierte Informationen zu den Skiern an.

请提供您的联系方式和有关滑雪板的详细信息。

54 Tage war er unterwegs, fast 1500 Kilometer auf Skiern.

他在路上走了 54 天，几乎滑雪了 1500 公里。

Kobayashi offenbar so sehr, dass er zuerst seine Skier vergessen hatte.

小林显然一开始就忘了带滑雪板。

Na, ich weiß nicht, ob ich als Babysitter für Kinder auf Skiern geeignet bin.

嗯，我不知道我是否任滑雪儿童的保姆。

Mehr als 1000 Kilometer muss die Norwegerin auf Skiern durch Schnee und Eis laufen.

这位挪威人必须在冰雪中滑雪1000多公里。

In der Regel ist man der Einzelkämpfer, der auf Skiern messerwerfend durch die Gegend fährt und mordet.

通常，您是独自驾驶滑雪板四处投掷刀具和谋杀的战士。

Bodenbesatzung: Ja, für Skier, die größer als eine bestimmte Größe sind, können zusätzliche Gebühren anfallen.

地勤人员：是的，大于特定尺寸的滑雪板可能需要支付额外费用。

Auf Skiern eine Sprungschanze hinabfahren und dann über 100 Meter durch die Luft fliegen – Skispringen ist eine spektakuläre Wintersportart.

从跳台滑雪滑下，然后在空中飞 100 米——跳台滑雪是一项壮观的冬季运动。

Auf Sizilien musste Klaas den Vulkan Ätna mit Skiern runterfahren und in Bolivien auf dem Dach einer Seilbahn über dem Abgrund singen.

在西西里岛，克拉斯必须从埃特纳火山滑雪下来，并在玻利维亚深渊上的缆车车顶上唱歌。

Schneeschuhwandern hat im Gegensatz zum Skilanglauf, dem Vorwärtsgleiten mit speziellen Skiern im Schnee, manche Vorteile: So muss man nicht unbedingt Ski fahren können.

与越野滑雪相比， 在雪地中使用特殊的滑雪板向前滑， 雪鞋走具有一些优势：您不一定必须能够滑雪。

Und das ist für Skispringer ein echtes Problem, denn auf Wasser sind die Skier langsamer als auf Schnee, und deswegen springen sie nicht so weit.

这对跳台滑雪运动员来说是一个真正的问题，因为滑雪板在水上比在雪上慢，所以他们跳不了那么远。

Ein Soldat kam in den Schneemassen ums Leben, als er mit fünf Kameraden während einer Übung auf Skiern an dem Vulkan Kusatsu-Shirane unterwegs war.

一名士兵在一次演习中和五名战友在草津白根火山滑雪时在雪中丧生。

Der Fachmann hat noch weitere Tipps für den Wintersport: Nicht mit den Skiern über schneefreie Stellen fahren, Schneekanonen meiden und in die höheren Regionen ausweichen, in denen es bereits Skilifte gibt.

专家对冬季运动还有其他提示：不要在无雪区域滑雪，避免使用雪炮，并转移到已经有滑雪缆车的较高地区。

Sie machen dabei auch noch Akrobatik auf ihren Skiern.