Mit Bling Bling Reflex, als ob du eine Sirene wärst.

有亮晶晶的闪片，人鱼小姐。

Zuvor heulten im Norden Israels erneut die Sirenen.

此前，以色列北部的警报起。

Zum Beispiel waren in vielen Städten die Sirenen zu hören.

例如， 许多城市都可以听到警报声。

Landesweit heulten am chinesischen Totengedenktag um 10.00 Uhr Ortszeit die Sirenen.

中国阵亡将士纪念日当地时间上午10: 00，警报声彻全国。

Lokalen Medien zufolge warnten in Städten in allen Landesteilen Sirenen vor Luftangriffen.

据当地媒体报道， 警报器警告说， 全国各地的城市都有可能发空袭。

Landesweit heulten am Vormittag die Sirenen.

清晨，警报声彻全国。

Von uns die Sirene von der Schule.

我们学校的警报器。

Bekannt wurden Mängel beim Funktionieren von Sirenen.

警笛功能的缺陷为人所知。

Neben Sirenen und Anzeigetafeln laufen Warnmeldungen auch über Apps, Radio und Fernsehen.

除了警报器和显示板， 警告信息还通过应用程序、广播和电视播放。

Geschäfte haben wieder geöffnet, digitale Sirenen wurden installiert, es wird Glasfaser verlegt.

商重新开业，数字警报器安装，光纤正在铺设。

Ja, und dann gibt es noch laute Geräusche wie eine Explosion oder das Heulen einer Sirene.

马克：是的，还有像爆炸声或警笛鸣这样的大声噪音。那确实会让人感到惊恐。

Zum Beispiel Warnungen per Radio, Fernsehen, oder Sirene und zum ersten Mal auch übers Handy.

例如，通过无线电、电视或警报器发出警告，并首通过手机发出警告。

Schnell helfen sollen Sirenen, Warn-Apps oder auch Starkregenkarten, um sich auf Katastrophen vorzubereiten.

警报器、警告应用程序或大雨地图应该有助于快速做好灾难准备。

Vielerorts heulten Sirenen, zudem gab es Warnungen auf Handys und Informationen über Anzeigetafeln, Radio und Fernsehen.

许多地方都拉了警笛，手机上有警告，显示屏、广播和电视上也有信息。

Person B: Ja, ich habe die Sirene gehört.

是的，我听到了警笛声。

Um 11 Uhr gab es bundesweit Mitteilungen auf verschiedenen Kanälen: per Sirene, Anzeigetafel und Smartphone.

11点钟， 各种频道都有全国性的信息：警笛，记分牌和智能手机。

Testweise gingen auch alle Sirenen in Deutschland los.

作为测试，德国所有警报器也都拉了。

Hunderttausende Menschen hasteten kurz vor Mitternacht in die Bunker, als in der Küstenmetropole Tel Aviv und anderen Orten im Zentrum Israels die Sirenen heulten.

午夜前不久，沿海大都市特拉维夫和以色列中部其他地方起警报，数十万人涌入掩体。

Um 11 Uhr werden dazu morgen in ganz Deutschland Sirenen getestet und Warnungen über alle möglichen Medien wie den Fernseher, das Radio oder im Internet rausgehauen.

明天上午 11 点，德国各地将测试警报器，并通过电视、广播或互联网等所有可能的媒体发布警告。

Wenn ich die Sirene höre, sage ich mir als erstes, dass es zu meinem Schutz ist, dass die Sirene für mich keine Gefahr ist, sondern dass sie mir hilft, mein Leben zu retten.

当我听到警笛声时，我告诉自己的第一件事是这是为了保护我，警笛声对我没有危险，但它会帮助我挽救我的命。