有奖纠错
| 划词

Viele Fans bestürmten den berühmten Singer mit Signaturen.

很多歌迷向这位著名歌手接连要签名

评价该例句:好评差评指正

Ein elektronisches Beförderungsdokument enthält die elektronische Signatur des Beförderers oder einer in seinem Namen handelnden Person.

二、运输记录应包含承运或代其行事签名。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Feststellung, ob ein Zertifikat oder eine elektronische Signatur eine im Wesentlichen gleichwertige Verlässlichkeit im Sinne der Absätze 2 oder 3 bietet, sind anerkannte internationale Normen und alle anderen maßgeblichen Faktoren zu berücksichtigen.

在确定某一证书或某一签字是否为第2款或第3款之目而具有实质上同等可靠性时,应当考虑到公认国际标准或其他任何有关因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abschreckwirkungen, Abschreckzeit, abschreiben, Abschreiber, Abschreibung, Abschreibungen, Abschreibungsaufwand, Abschreibungsbasis, Abschreibungsbestimmung, Abschreibungsbetrag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

大学德语 4

Das sind die Bücher mit der Signatur 33, Wirtschaftsgeschichte.

这些都是编号33,经济史类的。

评价该例句:好评差评指正
大学德语 4

Hier also haben wir die Wirtschaft und in dem Regal dort alle Bücher mit der Signatur 339.

这里是经济学类,那个书架上就是编号33的所有书籍。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Sie sind die Signatur eines kulturellen Zustandes.

它们是文化国家的标志

评价该例句:好评差评指正
Logo 20227

Sein Hut, der Bart, seine Signatur, das typische Halstuch.

他的帽子,胡须,他的签名典型的围巾。

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH真题测试

Diese Signaturen wurden in die Karte gezeichnet.

这些签名是绘制在地图上的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现德语口语句典)

Unsere Signatur ist italienische Wurstpizza, die viele Kunden mögen.

我们的招牌菜是意大利香肠披萨, 很多顾客都喜欢。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现德语口语句典)

Hallo, unsere Signatur ist Karotten- und Apfelsaft, der sehr gesund ist.

服务,我们的招牌菜是胡萝卜和苹果汁,非常健康。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Shop assistant: Dieses Sahnebrot ist unsere Signatur, es wurde erst heute Morgen gebacken und ist sehr frisch.

:这个奶油面包是我们的招牌今天早上才出炉, 非常新鲜。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Rost als Signatur der Authentizität 40 Jahre später hat sich der Blick auf diese Art von Rost-Ästhetik verändert.

40 后,生锈作为真实性的标志,对这种生锈美学的看法发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Im 19. Jahrhundert, als Vermeer derartig vergessen war, dass man die Signatur, mit der man nichts mehr anfangen konnte, übermalt hat, also unsichtbar gemacht hat.

在19世纪,当维米尔被遗忘时,人们把他的签名涂掉,使之不可见。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" Und der wird noch einmal kryptografisch gesichert, mit einer sogenannten Signatur, sodass man jederzeit nachprüfen kann, ist das der Wert oder wurde dieser Wert verfälscht" .

" 它再次以加密方式保护,带有所谓的签名因此可以随时检查这是值还是该值被伪造。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Aber gern! Im Katalogsaal können Sie zunächst einmal im alphabetischen Katalog oder im Sachkatalog nachsehen, welche Signaturen die Bücher haben, die Sie ausleihen möchten. Dann müssen Sie einen Leihzettel ausfüllen.

当然!在目录室你可以先浏览一下所有的英文字母目录或主题目录,你想借的这些书的架目录是什么。然后,你需要填写一个借书单。

评价该例句:好评差评指正
德国大学DSH听力模拟测试

Jedes Stichwort wurde mit einer Signatur versehen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20226

Mit der Signatur wurde der Grundstein für die Digitalisierung des ganzen Landes gelegt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abschreiten, Abschrift, Abschriften, abschriftlich, Abschrot, abschroten, Abschröter, Abschrotmeißel, abschuften, Abschultverzögerungszeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接