Sie haben schon recht, Herr Schmidt. Das ist auch so eine Art von Sport.

你说得很对，施密特先生。这也是一。

Aber Sie haben recht, wir müssen es neu aufsetzen.

但你是对的，我们必须重新设置它。

Sie haben recht. Wir sind in diesem Krankenhaus angekommen.

你是对的。我们已经到了这家医院。

Sie haben recht, ich werde die Gründe analysieren und weiter hart arbeiten.

B：你说得对，我会分析原因并继续努力。

Lambsdorff: Ja, ich vermute, dass Sie da recht haben, Frau Riedel.

Lambsdorff：是的，我认为你是对的，Riedel 女士。

Aber Sie haben recht, in gewisser Weise ist es ein Symbol.

但你是对的，在某程度上它是一个象征。

Aber, Sie haben vollkommen recht: Wir sind längst noch nicht da, wo wir sein müssten.

但你是绝对正确的：我们离我们需要达到的目标还有很长的路要走。

Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.

我毫不怀疑你是对的。

Sie hatten somit recht einfach Zugang zu den besten Instrumenten der Welt.

他们可以轻松获得世界上最好的仪器。

Sie haben recht, ich werde optimistisch bleiben und mich aktiv erholen.

答：你说得对，我会保持乐观并积极恢复。

Also, Sie haben absolut recht, ich stimme Ihnen zu -, und ich kann das nur in vollem Umfang unterstützen.

菲舍尔：嗯，你是绝对正确的，我同意你的看法——我只能完全支持这一点。

Sie stellte sich recht geschickt an, da sie in der Schule Unterricht im Tippen hatte.

她很聪明，因为她在学校上过打字课。

Herr Zhang: (Überprüfen der Leiche) Oh, Sie haben recht, ich habe vergessen, sie zurückzulegen.

张先生：（检查身体）哦， 你说得对，我忘了把它放回去。

Asselborn: Ja, Sie haben ganz recht.

Asselborn：是的，你说得很对。

Xiao Chen: Sie haben recht. Ich werde aktiv an der Behandlung mitarbeiten und Optimismus bewahren.

陈小：你说得对。我会积极参与治疗并保持乐观。

Xiao Chen: Sie haben recht. Ich werde eine Bewerbung einreichen und mich um diese Promotion bemühen.

陈小：你说得对。我将提交申请并争取获得这个博士学位。

Frau Liu: Sie haben recht, wir sollten sein Zimmer für sein Alter und seine Interessen besser geeignet machen.

刘女士：你说得对，我们应该把他的房间弄得更适合他的年龄和兴趣爱好。

Apotheker: Hallo, gehen Sie hier geradeaus und biegen Sie rechts ab, nachdem Sie die Bank passiert haben.

药剂师：您好， 从这里直走，过了银行后右转。

Sie haben recht, ich bin waschechter Pekinger und kann Ihnen etwas über meine Heimatstadt erzählen, aber unter der Bedingung, dass Sie mich fragen, was Sie wissen wollen.

您说得对，我是个老北京，可以给您讲一讲我家乡的情况。条件是您想知道什么，您得提问。

Sie haben recht, er ist wirklich sehr auffällig.