有奖纠错
| 划词

1.Rolle des Sicherheitsrats angesichts der gestiegenen Anzahl der Friedenssicherungseinsätze.

1.会在维持平行动数目增多情况用。

评价该例句:好评差评指正

2.Die nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrats werden für zwei Jahre gewählt.

2.“二. 安会非常任国任期定为二年。

评价该例句:好评差评指正

3.Gegenwärtig widmet der Sicherheitsrat durchschnittlich nahezu 60 Prozent seiner Zeit Afrika.

3.平均而言,现在安会用将近60%时间处非洲问题。

评价该例句:好评差评指正

4.Dieses universale Bekenntnis wurde von der Generalversammlung und dem Sicherheitsrat bekräftigt.

4.大会会都重申了这项普遍承诺。

评价该例句:好评差评指正

5.An der zweiten Sitzung nahmen nur die Mitglieder des Sicherheitsrats teil.

5.第二次会议只有安会成员国参加。

评价该例句:好评差评指正

6.Sobald Friedenssicherungskräfte ein Land verlassen, verschwindet es aus dem Blickfeld des Sicherheitsrats.

6.一旦维人员离开一个国家,这个国家就从安雷达屏幕上消失了。

评价该例句:好评差评指正

7.Im Anschluss an diese Mission legte ich dem Sicherheitsrat meine Empfehlungen vor.

7.访问结束后,我向安会提出了建议。

评价该例句:好评差评指正

8.Laut dem Gerichtshof sollten die Generalversammlung und der Sicherheitsrat weitere Maßnahmen prüfen.

8.法院指出,大会会应考虑进一步行动。

评价该例句:好评差评指正

9.Wir begrüßen ein stärkeres Engagement der Zivilgesellschaft bei der Arbeit des Sicherheitsrats.

9.我们欢迎民间社会更多地参加安

评价该例句:好评差评指正

10.In seiner jüngsten öffentlichen Aussprache zur Friedenskonsolidierung begrüßte der Sicherheitsrat die Ergebnisse der Tagung.

10.会最近在关于建设平问题公开辩论中对这次会议成果表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

11.Die Erweiterung des Sicherheitsrats und seine Arbeitsmethoden müssen in umfassender Weise behandelt werden.

11.必须面处扩大方法问题。

评价该例句:好评差评指正

12.Dieser Vorschlag bildete die Beratungsgrundlage des Sicherheitsrats für den künftigen Status des Kosovo.

12.该提案是安会就科索沃未来地位进行磋商基础。

评价该例句:好评差评指正

13.Der Nichtbefolgung verschiedener Resolutionen des Sicherheitsrats durch Irak gilt nach wie vor größte Sorge.

13.伊拉克没有遵行安会各项决议,仍然令人严重关切。

评价该例句:好评差评指正

14.Daher wäre jede Reform der Vereinten Nationen ohne eine Reform des Sicherheitsrats unvollständig.

14.因此,只要安会不改革,联合国任何改革都不是一项面改革。

评价该例句:好评差评指正

15.Diese Aktivitäten werden regelmäßig in Berichten an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat beschrieben.

15.给大会报告定期概述这些活动。

评价该例句:好评差评指正

16.Die Tätigkeit des Generalstabsausschusses soll verstärkt werden, was auch die Arbeit des Sicherheitsrats verbessern würde.

16.加强军参谋团,这将可以改善安

评价该例句:好评差评指正

17.Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

17.扩大安会是联合国改革进程一个组成部分。

评价该例句:好评差评指正

18.Die Fähigkeit des Sicherheitsrats, glaubhafte Informationen über mögliche Proliferationsfälle zu generieren, sollte gestärkt werden.

18.应当加强安会就可能发生扩散提出可信资料能力。

评价该例句:好评差评指正

19.Mit dem Ende des Kalten Krieges befasste sich der Sicherheitsrat immer aktiver mit internationalen Bedrohungen.

19.冷战结束后,安会越来越积极地解决各种国际威胁。

评价该例句:好评差评指正

20.Supermächte haben sich jedoch selten die Zustimmung des Sicherheitsrats für ihr Vorgehen geholt.

20.然而,超级大国以往在采取行动时很少征求安同意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fehlfrei, Fehlfunktion, fehlfunktionen, Fehlfunktionstest, Fehlgeburt, fehlgehen, fehlgeleitet, fehlgeordneter Kristall, fehlgeschlagen, Fehlgewicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

1.Die unterschiedlichen Interessen der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates führen häufig zur Blockade von Resolutionen.

安全理事会任理事国的不同利益往往导致决阻。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

2.Die Beschlüsse des Sicherheitsrates werden Resolutionen genannt.

安全理事会的决定被称为决

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

3.Sie werden nach Beschluss des Sicherheitsrats und unter Zustimmung aller Konfliktparteien in Krisengebiete entsendet.

在安全理事会作出决定并经冲突各方同意后,他们将被派往危机地区。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

4.Der Sicherheitsrat soll bei einer Bedrohung des Friedens Gegenmaßnahmen treffen.

安全理事会应在到威胁时采取反措施。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
听力 2018年2合集

5.Weitere Mitglieder des Sicherheitsrats unterstützen den Vorschlag.

安理会其他成员支持这一提机翻

「听力 2018年2合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2018年5合集

6.Deutschland gehörte zuletzt 2011 und 2012 dem Sicherheitsrat an.

德国上一次成为安理会成员是在 2011 年 2012 年。机翻

「听力 2018年5合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7合集

7.Es ist ein Auszug aus der Sitzung des Sicherheitsrats.

这是安全理事会会的节选。机翻

「DRadio 2022年7合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2018年5合集

8.Israels UN-Vertretung erklärte, die Kandidatur für den Sicherheitsrat verschieben zu wollen.

以色列的联合国机构表示,它希望推迟其在安理会的候选资格。机翻

「听力 2018年5合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2016年10合集

9.Die UN-Vollversammlung muss die Empfehlung des Sicherheitsrates noch formal bestätigen - und zwar einstimmig.

联合国大会仍需正式确认安理会的建——一致通过。机翻

「慢听力 2016年10合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2020年9合集

10.Deutschland sei bereit, weiter Verantwortung zu tragen, " gerne auch in einem erweiterten Sicherheitsrat" .

德国准备继续承担责任, “即使在扩大后的安理会中也是如此” 。机翻

「听力 2020年9合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2023年7合集

11.Auf ein konkretes Mandat dafür konnte sich der Sicherheitsrat aber nicht verständigen.

然而,安理会未能就此事的具体任务达成一致。机翻

「听力 2023年7合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年2合集

12.Mit der Annahme dieser Resolution droht der Sicherheitsrat einmal mehr, sein Gewicht zu verspielen.

通过这项决, 安全理事会再次威胁要失去它的影响力。机翻

「DRadio 2015年2合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7合集

13.Auf Drängen von Mali hatte der Sicherheitsrat beschlossen, den Einsatz sofort zu beenden.

在马里的坚持下,安理会决定立即结束行动。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年7合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2019年3合集

14.Es ist der erste Beschluss des Sicherheitsrates, der sich ausschließlich dem Thema Terrorfinanzierung widmet.

这是安理会第一项专门针对恐怖主义融资问题的决定。机翻

「慢听力 2019年3合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2020年4合集

15.Gleichzeitig appellierte der UN-Chef eindringlich an den Sicherheitsrat, Geschlossenheit in der weltweiten Corona-Krise zu demonstrieren.

与此同时,联合国秘书长敦促安理会在全球新冠危机中表现出团结一致。机翻

「听力 2020年4合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2021年11合集

16.Der eskalierende Konflikt in Äthiopien ruft erneut den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf den Plan.

埃塞俄比亚不断升级的冲突再次将联合国安理会推到了风口浪尖。机翻

「听力 2021年11合集」评价该例句:好评差评指正
听力

17.In New York hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit großer Mehrheit eine Gaza-Resolution angenommen.

在纽约,联合国安理会以多数票通过了一项加沙决机翻

「当慢听力」评价该例句:好评差评指正
听力 2020年11合集

18.Sicherheitsrat schaltet sich in Tigray-Konflikt ein! !

安理会干预提格雷冲突!!机翻

「听力 2020年11合集」评价该例句:好评差评指正
听力 2022年12合集

19.Kiew rüttelt an Russlands Sitz im Sicherheitsrat!

基辅动摇俄罗斯在安理会的席位!机翻

「听力 2022年12合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2合集

20.Vorausgegangen war - medienwirksam in Szene gesetzt - die Beratung des Sicherheitsrates in Moskau.

在此之前,安全理事会在莫斯科进行了磋商,媒体实际上进行了磋商。机翻

「Tagesthemen 2022年2合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fehlmessung, Fehlordnung, Fehlpaarung, Fehlpass, Fehlpasser, Fehlpassung, Fehlregister, Fehlschaltung, Fehlschicht, fehlschießen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接