Viele der Extrembergsteiger gehören zur Volksgruppe der Sherpa.

许多极限登山者属于夏尔族群。

Auch ich habe vorher ehrlich gesagt noch nie von den Sherpa gehört.

说实话， 我以前从未听说过夏尔。

Sie gehören der Religion Buddhismus an, haben eine eigene Sprache und viele Sherpa leben von Landwirtschaft und Viehzucht.

他们信仰佛教，有自己的语言，许多夏尔以农业和牧业为生。

Sie gehört der Religion Buddhismus an, haben eine eigene Sprache und viele Sherpa leben von Landwirtschaft und Viehzucht.

Deshalb waren die Erstbesteiger auf die Hilfe der einheimischen Sherpa angewiesen.

Weit und breit die einzigen waren die beiden Männer, denen der Weg zur Spitze 1953 erstmals gelang: Edmund Hillary aus Neuseeland und der Nepalese Tenzing Norgay, ein Bergführer und Träger vom Volk der Sherpa.

Er will damit auch zeigen, was die Volksgruppe der Sherpa alles geleistet hat.

他还想展示夏尔所取得的成就。

Ohne die Hilfe des Sherpa hätte Hillary das wohl nicht geschafft.

如果没有夏尔的帮助， 希拉里可能无法做到这一点。

Und noch immer tragen Sherpa den Großteil des Gepäcks.

夏尔然携带大部分行李。

Was die Volksgruppe besonders macht, erklären wir euch: Die Sherpa sind eine Volksgruppe, die hauptsächlich in den östlichen Regionen Nepals lebt.

我们将向您解释该民族的特殊之处：夏尔是一个主要居住在尼泊尔东部地区的民族。

1953, also vor etwa 70 Jahren gelang es dem Neuseeländer Edmund Hillary zusammen mit dem Sherpa Tenzing Norgay, den Gipfel des Mount Everest zu besteigen.

1953年，大约70年前，新西兰埃德蒙·希拉里(Edmund Hillary)与夏尔丹增·诺尔盖(Tenzing Norgay)一起成功登上珠穆朗玛峰。

Ohne die Hilfe des Sherpa hätte Hillary das wohl nicht geschafft und trotzdem wurde hauptsächlich er gefeiert und geehrt.

1953, Also vor etwa 70 Jahren, gelang es dem Neuseeländer Edmund Hillary, zusammen mit dem Sherpa Tenzing Norgai, den Gipfel des Mount Everest zu besteigen.

Eigentlich wollten sie Ang Dorji Sherpa in einem Gebäude interviewen, in dem sie eine kleine Müllverbrennungsanlage installiert haben, eine Anlage, die fast ohne Abgase arbeitet. Das hat Ang Dorji Sherpa kurz zuvor noch stolz erzählt.