Das erste deutsche Seebad entstand 1793 an der Ostsee in Heiligendamm, wenig später folgte ein zweites auf der Nordseeinsel Norderney.

第一德海滨度假胜地于 1793 在海利根达姆的罗的海建立， 紧接着在北海的诺德奈岛上建立了第二。

Die Insel Rügen mit ihren herausgeputzten Seebädern, die stille, autofreie Insel Hiddensee oder die langgetreckte Halbinsel Darß-Fischland-Zingst.

吕根岛及其漂亮的海滨度假胜地、安静、无车的希登塞岛或绵长的 Darß-Fischland-Zingst 半岛。