3 oder 4 Eier in die Schüssel geben.

在碗里放3或4个鸡蛋。

Gibst du mir eine Schüssel und eine Müllgerät. - Ja.

帮我拿一个碗和垃圾桶。——好。

Wenn das erledigt ist das Gemüse in eine Schüssel geben.

完后把所有放入容器中。

Diese habe ich auf drei Schüsseln verteilt und dann eingefärbt.

我把三碗，然后上色。

Ich arbeite gern mit großen Schüsseln.

我喜欢用大碗做事。

Und einer guten Prise Salz und Pfeffer in eine Schüssel geben.

然后将一小撮盐和胡椒粉放入碗中。

Dafür als erstes 125 Gramm Mie Nudeln in eine Schüssel geben.

为我们需要把125g亚洲速食面倒入碗中。

Eine Hand voll Petersilie fein hacken und ebenfalls in die Schüssel geben.

将一把欧芹叶切碎，也放入盆中。

Als nächstes das vorbereitete Gemüse in die Schüssel mit der restlichen Marinade geben.

然后将准备好倒入刚才剩下腌制汁水中。

Da saß Zhuang Zi mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden, trommelte auf einer Schüssel und sang.

只见庄子岔开两腿坐在地上，边敲碗唱着歌。

Und 1 gehäuften Esslöffel gekörnten Senf in eine Schüssel geben.

一勺粒状芥末酱，倒入碗中。

Wer aber verzweifelt auf seine Schüssel guckt, weil das Eiweiß nicht fest wird, hat nicht aufgepasst.

但那些绝望地看着自己碗，因为蛋清并不粘稠人，忽略了一些事情。

Alle trugen Teller und Schüsseln mit feinen Dingen.

几乎每个人都带了盘子和叉子还有食物。

Eine so eine Schüssel Cereals rettet dir den Arsch.

一碗麦片就能救你命。

Sogar eine Schüssel mit einer heissen Suppe stand da.

甚至还有一碗热汤。

Dafür einen Teller oder eine Schüssel mit etwa 200 Gramm Paniermehl bereitstellen.

为需要一个碟子或一个碗，里面装大约200g面包糠。

Da brachte das Mädchen die Schüssel der Stiefmutter, freute sich und glaubte, es dürfte nun mit auf die Hochzeit gehen.

灰姑娘端着碗去找继母，她非常兴奋，以为自己可以去参加舞会了。

In einer kleinen Schüssel jetzt die restlichen Zutaten für die Sauce vorbereiten.

然后再一个容器里准备剩余配料。

Ja, dafür brauchen wir Zwiebeln, Gurken, Apfel, natürlich hier Mayon und Curry. Ich hole mal eine Schüssel, ja, okay.

对，我们需要洋葱，酸黄瓜，苹果，当然还有蛋黄酱和咖喱。我去拿个碗。

Daher gebe ich ein bisschen Wasser dazu. Dann vermenge ich das Gemüse in der Schüssel.

所以我加了一点水。然后我把放在碗里混合。