有奖纠错
| 划词

Ihm bricht der Schweiß aus allen Poren.

浑身冒

评价该例句:好评差评指正

Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.

如雨下。

评价该例句:好评差评指正

Es hat mich viel Mühe (viel Schweiß) gekostet.

这费了我许多力气(使我流了许多)

评价该例句:好评差评指正

Er trocknet sich den Schweiß auf der Stirn.

把额擦干了。

评价该例句:好评差评指正

Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn.

我擦去额

评价该例句:好评差评指正

Die Haut schwitzt aus den Poren Schweiß aus.

皮肤从毛孔中排出

评价该例句:好评差评指正

Er wischte sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn.

用手帕擦去额

评价该例句:好评差评指正

An dieser Arbeit klebt viel Schweiß.

(口)干这个工作要花很大气力

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß brach ihm aus allen Poren.

全身毛空中渗透出来。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß tropft ihm von der Stirn.

滴下。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß ist ihm von der Stirne geperlt.

淌下来。

评价该例句:好评差评指正

Es hat viel Schweiß gekostet, den Betrieb aufzubauen.

建起这家企业花费了很多心血

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn.

挂着珠。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß floß nir über Gesicht (von der Stirn).

流满面(从额淌下来)。Ihr Haar fließt weich über die Schultern.

评价该例句:好评差评指正

Meine Hände sind klebrig vom Honig(von Marmelade,von Schweiß).

我手给蜂蜜(果酱,)弄得粘糊糊

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß stand ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.

满是大颗大颗珠。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind ganz (vom Schweiß) durchnäßt.

我们(被)湿透了。

评价该例句:好评差评指正

Seine Stirn war von Schweiß benetzt.

津津

评价该例句:好评差评指正

Die Kleidung ist mit Schweiß durchtränkt.

衣服被湿透了。

评价该例句:好评差评指正

Sein Gesicht hat von Schweiß geperlt.

满是

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anzielen, Anziendrehmoment Vordrucke, Anziendrehmoment-Vordrucke, Anziepunkt, anzischen, anzockeln, anzotteln, Anzucht, Anzuchtgarten, Anzuchtmethode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Jean-Luc wischt sich den Schweiß von der Stirn.

·吕克擦了擦额头上的

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习近平演讲

All dies kennzeichnet den fleißigen Einsatz und den Schweiß von unzähligen Menschen.

这一切,凝结着无数人的辛勤付出和

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Außerdem sind in unserem Schweiß Stoffe, die Mücken anlocken können.

此外,在我们的中有能吸引蚊子的物质。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Hier aber bricht uns der Schweiß aus.

但此刻却冒出一

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Die lassen den Schweiß raus, sorgen bloß dafür, dass er nicht stinkt.

除臭剂能出来,它仅仅有一个功效,不会使发臭。

评价该例句:好评差评指正
德国的问候

Es ist einem so heiß, dass einem der Schweiß, also Wasser, den Körper herunterläuft.

某人是如此的热,以至于就是体里跑出来了。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧

Dies Almosen hier ist den Schweiß nicht wert!

我的就只值这些施舍?

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Diese Adams! Die Schweiß ist zu weit gegangen.

亚当一家这次太过分了!

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Kohlenstoffdioxid, das wir beim Atmen ausstoßen, aber auch Körpergeruch oder Schweiß ziehen die Mücken an.

(比如)我们呼吸时呼出的二氧化碳,但体味或也会吸引蚊子。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Wichtiger ist, dass viel Luft an die Haut kommt, damit der Schweiß gut verdampfen kann.

重要的是,许多热空气会在皮肤表层,黑色可以它们很好的蒸发掉。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und dann erzählten die Köpfe ihm so viel, dass ihm der Schweiß von der Stirne rann.

那些头一个接一个地问,前的事一点点浮现在皇帝的脑海中。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Meine Augen sind noch immer trübe, der Schweiß ist mir jetzt von neuem ausgebrochen, er läuft über die Lider.

我的眼睛仍很模糊,头上又冒出新,流到眼皮上。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

Sie riechen fast gleich, v.a. ihr Schweiß.

他们闻起来几乎一样,尤其是他们的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Ich zitterte und fror, mir brach kalter Schweiß aus, kurz darauf schwitzte ich unsäglich.

我在颤抖,冻得我一,不一会儿就满头大

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Wenn ich nachts viel schwitze, dann sammelt sich der Schweiß auch in der Bettwäsche.

如果我晚上出很多,也会在床单中收集。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Jonas wischt sich den Schweiß von der Stirn.

乔纳斯擦了擦额头上的

评价该例句:好评差评指正
ZDF LOGO

Da kann der Schweiß auf der Haut nicht verdunsten.

皮肤上的无法蒸发。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Ihre Stimme versagte, während ein Faden eisigen Schweißes an ihrer Wirbelsäule herunterrann.

她的声音嘶哑了,一缕冰冷的顺着她的脊椎流下。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Beim Verdampfen des Schweiße wird Verdampfungsenergie benötigt, was in Form von Wärme abgezogen wird, was wiederum zu einer Abkühlung führt.

的蒸发需要能量,这是一种散热的形式,会人体再次冷却降温。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Nicht nur, weil Schweißen und Fräsen auch in Äthiopien als Männerarbeit gelten.

不仅因为焊接和铣削在埃塞俄比亚也被认为是男性工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anzugschraube, Anzugsdrehmoment, Anzugsfeder, Anzugsgewinde, Anzugskennlinie, Anzugskraft, Anzugsmoment, anzugsmomente, Anzugsmomentmessung, Anzugsreibung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接